¡@2004¤p¾ÇÁY¯Z¯S¥Z
ÁY¯Z¦Ñ®vªº¨¯»Ä


­Ó®×1¡G³¯¦Ñ®v

¡@¡u¾Ç®Õ¦³ªÎÂûÀ\¶Ü¡H§A¬°¬Æ»ò¤£°Ñ¥[¡H¡v¡u¨º»ò§A¾Ç®ÕÀ³¦³¤H°Ñ¥[¦ÛÄ@°h¥ð­p¹º¡A§A¬°¦ó¤£¯à¶ñ¸É¥LªºªÅ¯Ê¡H¡v¨j¶i¤J­±¸Õ«Ç¡A®Õªø«K¤£°±¦a¦V³¯¦Ñ®vµo°Ý³oÃþ°ÝÃD¡A¥O33·³ªº³¯¦Ñ®v·P¨ìÀª§¼¡C

¡@³¯¦Ñ®v«ù¦³½Òµ{µû®ÖªººÓ¤h¾Ç¦ì¤Î¤å¥v¬ìªº¾Ç¦ì¡A¨Ã¤w¦¨¥\³q¹L´¶³q¸Üªº°ò·Ç´ú¸Õ¡C¤µ¦~ªºÁY¯Z¡A³¯¦Ñ®v©Z¨¥¬O¦ÛÄ@ªº¡A¥Ñ©ó¾Ç®Õ°±¿ì¤p¤@¡A¬°¦Û¤vªº«e³~µÛ·Q¡A¥ÌÄ@©ñ±ó®Õ¤ºAPSMªºÂ¾¦ì¡A¹çÄ@´£¦­¦¨¬°¶WÃB¦Ñ®v¡A´M§ä¤@¥÷§ó¦³«e´ºªº±Ð®u¡C
¡@µM¦Ó¡A¸U®Æ¤£¨ì¥Ñ©óÀu¨qªº¾Ç¾ú¤Î±Ð¾Ç¸gÅç¡A³¯¦Ñ®v¤Ï¦Ó¨ü¨ì¥Õ²´»Pª[µø¡C¡u¬°¬Æ»ò§Aªº¾Ç¾ú³o»ò°ª¡A«o¨S¦³¤H¸u½Ð¡S¡v¡u¬°¬Æ»ò§A¦b®Õ¤ºÂ¾¦ì³o»ò°ª¯Å¡A¤]·|³QÁY¡S¡v³¯¦Ñ®v¹ê¦b¤£¯à¬Û«H³o¨Ç³º¬O­±¸ÕªºÃD¥Ø¡A¨Ã­n§â¦Û¤vªºÁY¯Z¸g¹L¦V®Õªø³v¤@³¯©ú¡A³o¼Ë¤~¥O¤@ª½½K¬ÜÀYªº®ÕªøÅܱo«È®ð°_¨Ó¡C¤£¹L¡A¾¨ºÞ®Õªø±q¨¥»y¤§¶¡¤wªÖ©w¦oªº¾Ç¾ú»P±Ð¾Ç¸gÅç¡A³Ì²×«o¤£¬°¾Ç®Õ«««C¡C

¡@¡u§Úı±o®Õªø¹ïÁY¯Z¦Ñ®v¤w¦³¦¨¨£¡A»{¬°ÁY¯Z¦Ñ®v´N¬O¦³°ÝÃDªº¡C¡v³¯¦Ñ®v¤£¥Ì¤ßªººÙ¡A®Õªø¥uÆ[¦Ñ®vªºªí­±¡A¨S¦³¯u¥¿¤F¸Ñ¦Ñ®vÁY¯Zªº­ì¦]¡C­ì¨Ó¡A³¯¦Ñ®v¦Û´_¬¡°²«K¶}©l¦V¾Ç®Õ§ë»¼À³¼x«H¡A¦Ü¤µ¤w¶W¹L¤@¦Ê«Ê¡AµM¦Óª½¨ì6¤ë10¤é¡A³¯¦Ñ®v¤~Àò±o²Ä¤@¦¸ªº­±¸Õ¾÷·|¡C³¯¦Ñ®v½èºÃ®Õ¤è®Ú¥»¨S¦³©î«H¡A§ó»{¬°¨Ã¨S¦³¸Û·N¸u½ÐÁY¯Z¦Ñ®v¡C
¡@¤Z¦¹ºØºØªº¸g¾ú¤w¥s³¯¦Ñ®v·P¨ì¦Ç¤ß¡B¥¢±æ¡A³¯¦Ñ®v¾¨ºÞ§V¤O¥h«H¡A¾Ç®ÕÁ`¬O¨S¦³¦^­µ¡CÁöµM¦p¦¹¡A³¯¦Ñ®v¤´°í«ù¦Û¤v¹ï±Ð¨|ªº²z·Q¡A¨C¤Ñ±ß¤W©w®É¶}±Ò¹q¸£¡A´M§ä·sªº±Ð®uªÅ¯Ê¡A¤@¥¹¹J¨ì¦X¬ì¥Øªº¡A«K·|»°ºò©ó²Ä¤G¤Ñªº¦­¤W±H«H¡A¤£´±«åºC¡C

¡@³¯¦Ñ®v¤@ª½°í«ù¶i­×¡A°í«ùÂXÁïµø³¥¡A³o¨Ç°Ê¤O¥þ³£¬O¥Ñ¾Ç¥Í¦Ó¨Óªº¡A¦Ü²×¨ú±o¦h¤è­±ªº¾Ç¾ú¸ê®æ¡CµM¦Ó¡A­±¹ï§Y±N¥¢·~ªº¨Æ¹ê¡A¦o¤£¸T¤Ï°Ý±Ð²Î§½±`¥ô¯µ®ÑªøÃ¹­S´ÔªâºÙ¡G¡u¬°¬Æ»ò§Ú¤w°µ¨ì§A©Ò´£­Òªº²×¨­¾Ç²ß¡A«o±N·|¥¢±¼¤u§@¡C¡v


­Ó®×2¡G³°¦Ñ®v

¡@­^¤å°ò·Ç¸Õ¥|¯Åªº¦¨ÁZ¥[¤W¿ûµ^¤K¯Åªº±M·~¤ô·Ç¡A¥i»¡¬O®Õªø²´¤¤¹Ú´K¥H¨Dªº¬ì¥Ø°t·f¡A¨Æ¹ê¤W¡A¦bºô¤WªºÁY¯ZªÅ¯Ê¤¤¡A´N¦³¤K¦¨¥H¤WªºÂ¾¦ì¬O¸u½Ð¥ô±Ð­^¡B­µªº¬ì¥Ø¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A«ù¦³¾Ç¦ì¡B®v°V¸ê®æªº³°¦Ñ®vÁa¨ã³Æ¥H¤WÀu¨qªº¾Ç¾ú¡A«o¤´¥¼Àò¸u¡C
¡@29·³ªº³°¦Ñ®v¡A¾ÌûóÀu¨qªº¾Ç¾ú¤ÎÂ×´Iªº±Ð¾Ç¸gÅç¡A¦~¬ö»´»´«K¤w¤É¤W¥D¥ô¯Å¡]AM¡^ªºÂ¾¦ì¡C¥i±¤¡A¾Ç®Õ±N©ó¤µ¦~µ²§ô¡A¥þ®Õ¦Ñ®v¹y¦¨¶WÃB¦Ñ®v¡AµL¤@©¯§K¡C¬°¼W¥[­±¸Õªº¾÷·|¡A³°¦Ñ®v¨C¤Ñ´£¦­©ó¤C®É°_§É¡A¤Wºô´M§ä·sªº±Ð®uªÅ¯Ê¡AµM«á§Y®É§â¨D¾«H¶Ç¯u¦Ü¾Ç®Õ¡C´N¬O³o¼Ë¡A³°¦Ñ®v¤~¸g¾ú¤Q¦h¦¸ªº­±¸Õ¾÷·|¡AµM¦Ó¥þ³£¸¨ªÅ¦Ó¦^¡C

¡@¤Q¦h¦¸ªº¥¢±Ñ¸g¾ú¡A¹ï³°¦Ñ®v¨Ó»¡·íµM¨Ã¤£¦n¨ü¡A¡u¥u©Ç¾Ç®Õª[µø§ø®Õ§a¡T¡v³°¦Ñ®vµL©`ªº¹D¡C³°¦Ñ®v¦Û¨¥¹Á¹L¤£¤ÖÃø³ôªº³õ­±¡A´¿¦³®Õªø¹ï¦o»¡¡G¡u§Ú­Ì¾Ç®Õ¦n¦h¤Hªº¡A¨C¤Ñ¤C®É³\¤~¥i©ñ¾Ç¡A¬Ý§A³£¬O¡y­ø±oªº¡z¤F¡C¡v§ó¦³¨Ç·|°Ý¡G¡u¬°¬Æ»ò¥D¥ô¯Åªº¦Ñ®v³£­n³QÁY¡S¡v´¿©ó¤j®Õ¥ô±Ðªº³°¦Ñ®v¡A¹ï®Õªø¤£¤F¸ÑÀ³¼xªÌªº­I´º¦Ó¬Ý§C§ø®Õ¦Ñ®vªº¯à¤O¡Aªí¥Ü¤Q¤À®ð¼«¡C

¡@¨C¦¸­±¸Õ¡A³°¦Ñ®v³£­nªá¤W¥b¤Ñªº®É¶¡¡A¥Ñµ¥­Ô¡Bµ§¸Õ¡B¸Õ±Ð¡B¼ÒÀÀ§ïï¦Ü­±¸Õ¡A³£»Ý­n³Ì¤Ö¥|¤p®É¡A³Ì²×«o¤£Àò¸u¥Î¡C¦³¤@¦¸¡A¥»¨­¦³°ò·þ±Ð«H¥õªº³°¦Ñ®v§ó¾D¨ì©v±Ðª[µø¡A³Q¥t¤@©v±Ðªº®Õªø½è°Ý¡G¡u§A°@¸Û¶Ü¡H¾Ç®Õ¬O¤£¥i¥H¶Ç±Ðªº¡C¡v

¡@²{¦b¡A³°¦Ñ®v¹ï¹q¸Üªº²âÁn¤Q¤À±Ó·P¡A¾á¤ß¿ù¥¢¥ô¦ó¤@­Ó­±¸Õ¾÷·|¡C¦³¤@¦¸¡A³°¦Ñ®vªY³ß¦a¦¬¨ì¾Ç®Õªº¨Ó¹q¡A½Ö®Æ¨ì¡A¾Ç®Õ¥O¦o©ó¤W½Ò¤éªº¦­¤W«e©¹­±¸Õ¡C³°¦Ñ®v·í®É·P¨ì¤Q¤À¥Ù¬Þ¡A¤ß·Q¨M¤£¯à¨«°ó¡AÄ묹¾Ç¥Íªº¤W½Ò®É¶¡«e¥h­±¸Õ¡A©ó¬O¦o¥H­n¤W½Ò¬°²z¥Ñ¡A§Æ±æ®Õ¤è¥i¥H¥t¥~¦w±Æ®É¶¡¬ù¨£¡CµM¦Ó¡A®Õ¤è¦^À³¤@¥y¡G¡u¿ð¨Ç¦AÁpµ¸§A¡v«á¡A«K­µ°T¥þµL¡C¡u¥i¯à¡A¾Ç®Õ¬O·Q¸u½Ð¤@­Ó¥i¥HÀH®É¨«°ó¡A¤£²z·|¾Ç¥Íªº¦Ñ®v§a¡C¡v¨¥»y¤§¶¡¡A¤w¬yÅS¥X³°¦Ñ®vªºµL©`©M¤£º¡¡C