­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|¡@µo°_
¡u´©§U¥xÆW¦P­M»¬¨aÄw´Ú¦æ°Ê¡v
°e¥æ¤ÎºI¦¬®½´Ú³qª¾ 

¡@

¡@»ä­·²ö©Ô§J¸v­h¥xÆW¡A¼É«B¦¨¨a¡A¬O50¦~¨Ó³Ì¤jªº»ä­·¨a±¡¡A±Ð¨ó·|¬°¦¹µo°_¡u´©§U¥xÆW¦P­M»¬¨aÄw´Ú¦æ°Ê¡v¡A©Ó»X¦U¦ì·|­û¼ö¤ß®½§U¡A±Ð¨ó·|ÂÔªíÁ·N¡C 

¡@9¤ë23¤é¡]¬P´Á¤T¡^¤W¤È¤Q¤@®É¤T¤Q¤À¡A¥»·|¥Nªí³¯¬x¡B¾H¥É­s«e©¹­»´ä¬õ¤Q¦r·|°e¥æ²Ä¤@´Á®½´Ú¤Q¸U¤¸¥¿¡C±µ¦¬¥»·|®½´Úªº¬O­»´ä¬õ¤Q¦r·|°ê»Ú¤Î»¬¨aªA°È³¡°Æ¥DºÞ¼B¦B¤k¤h¡A¦o¤Q¤À·PÁÂ¥»·|·|­ûªººB´n©M¼ö¤ß¡C

¡@¦b¦¹¡A±Ð¨ó·|©IÆ~¦U¦ì·|­ûÄ~ÄòºB´n¸ÑÅn¡A¨ó§U¥xÆW­·¨a¨a¥Á«×¹LÃøÃö¡C¥»·|¦¬¶°®½´Úªº¤é´Á¦Ü2009¦~10¤ë31¤é¡]¬P´Á¤»¡^¡C¦p¦P¤u¤´·Q®½´Ú¡A¥iª½±µ±Nµ½´Ú¦s¤J±Ð¨ó·|¦bùڥͻȦæ¶}³]ªº¿W¥ß±M¤á¡A±b¸¹¡G385-725965-001¡F©Î±N¤ä²¼³s¦P®½´Úªí®æ¶l±H±Ð¨ó·|¡A¤ä²¼©ïÀY¬°¡u­»´ä±Ð¨|±M·~¤H­û¨ó·|¡v¡A¨Ã©ó«H«Ê­±µù©ú¡u´©§U¥xÆW¦P­M»¬¨aÄw´Ú¦æ°Ê¡v¦¬¡C

¡@¦p±ý¶i¤@¨B¤F¸Ñ¦³Ãö¦æ°Ê¸Ô±¡©Î¤U¸ü®½´Úªí®æ¡A½Ð°Ñ¾\Äw´Ú¦æ°Êºô§}¡Gwww.hkptu.org/_us/donation/88disaster.htm

¡@¬d¸ß½Ð­P¹q2780 7337»P¯µ®Ñ³¡±ç²Q©ú/À¹»ñ©ú¤p©jÁpµ¸¡C

¡@