| 致各位校長、各位環保組、生物科或關心自然生態的老師：
|
| 請鼓勵學生參與『保護受鐵路威脅的塱原』簽名運動 |
| 塱原是上水附近一處可找到豐富野生動物品種的農田。多個環保團體認為九廣鐵路的落馬洲支線應該繞過塱原的洪泛平原，以及政府要把塱原劃為保護區，成為「米埔第二」。 九廣鐵路建議的路線貫穿塱原，將這片洪泛平原（集合乾、濕農田、魚塘及沼澤的野生生物重要地方。）割裂，並嚴重破壞本港最後一片可找到農耕作業的生態環境。儘管建議中的鐵路支線以高架天橋型式建築在淡水濕地上，但這仍然危害著這裏超過二百一十種的鳥類，幾乎佔有香港鳥種二份之一。顯而易見，塱原一去，鳥口淍零，香港生物多樣化將受沉重打擊。政府現提倡可持續發展，而生物多樣化更是八大指導準則之一。此時修築鐵路直插塱原心臟，把它打個支離破碎。塱原生態環境可能消失，引起香港各界、國際間的自然保育團體和經常組團到香港的生態旅遊公司的反對。 九廣鐵路堅稱有鑒於工程方面的限制、土地回收、財務安排等原因，認為將鐵路支線改劃，偏離原來「工程上傾向方案」是不可行的。加上西鐵二期工程中顯示會有另一條路線貫穿這個洪泛平原，將進一步割裂和破壞塱原完整的生態系統。香港觀鳥會深信只要研究其他替代路線，定可找出更有效和更高成本效益的路線，讓塱原能得以保留。香港觀鳥會將會向政府及九廣鐵路提供更多的替代路線例子。 為著我們的後代，保護塱原的生物和文化多元特性，保留洪泛平原上的濕地農耕，達到董先生提出一個清潔和環保的香港的遠景目標是可以辦得到的。這會保障香港不會失去彩鷸與及其他十一種全球性和地區性受威脅的鳥類。此外，新界農業承傳中既傳統又環保的洪泛平原農耕亦不會因此而失去。 對九廣鐵路支線的規劃路線和將會造成不可逆轉的破壞，我們均表示惋惜。香港觀鳥會及教協會環保組正發動一項廣泛的簽名運動去表示公眾對保護這片獨有的文化和自然承傳的支持。我們希望校長和學校教師代表能夠支持和協助，請在校內利用早會、或製作宣傳，向 貴校同學介紹有關情況，鼓勵同學參加「簽名運動」，共同努力爭取保護塱原不受鐵路的威脅，團結校長、教師和學生的力量，向政府及九廣鐵路發出強而有力的聲音。除簽名運外，我更鼓勵一人一信行動，如欲索取有關資料，可瀏覽下列網頁： http://www.hkbws.org.hk 或 http://www.hkptu.org 。 如有任何查詢，請電2780 7337與教協會職員鄭明慧小姐或2377 4387與觀鳥會職員馬嘉慧小姐聯絡。 下載 環保組保護塱原簽名表
二零零零年五月二十三日 |
香港觀鳥會 
香港教育專業人員協會環保組