報刊聯署聲明

圖片1(1)

>> 參與報章聯署

香港特區政府漠視市民對真普選訴求,廣大市民為爭取普選展開和平佔領行動,我們目睹警方向手無寸鐵的示威者投擲催淚彈,及後又未能有效阻止街頭暴力,令學生因此受傷。

我們表示極度憤慨,強烈譴責暴徒傷害市民的所為,以及特區政府的過份行徑,無助解決社會矛盾之餘,更撕裂社會!

我們嚴正要求:

  1. 政府必須盡快回應市民訴求,落實真正普選,停止激化矛盾,避免局面繼續惡化。
  2. 警方公正執法,制止暴力,保障市民人身安全。

教協會現邀請會員聯署上述聲明,連同人名,將刊登於10月6日的《明報》。

>> 參與報章聯署

發起團體:香港教育專業人員協會

刊登廣告費用由香港教育專業人員協會承擔

The HKSAR Government turned a deaf ear to Hong Kong People’s appeal for a genuine universal suffrage, aggravating the resentment and widening the split between the people and the government. Hong Kong police used ruthless force to expel unarmed citizens, inflicting injuries on demonstrators. PTU express severe indignation, seriously condemn the street violence, and the brutal actions implemented by the HKSAR Government.

We solemnly demand that:

  1. The Government should respond to the appeals of the people as soon as possible, to stop the escalation of conflicts, and to avoid the deterioration of current situation;
  2. The Police should act indiscriminatively to stop all street violence, protecting the safety of Hong Kong citizens.

HKPTU invites our members to sign the declaration and we will post it as advertisement on Ming Pao on 6 October 2014.

Initiating organization: Hong Kong Professional Teachers’ Union

Advertisement fee will be funded by Hong Kong Professional Teachers’ Union

>> Click here to jon