真普選聯盟 立法會選舉制度初步提議 (徵求意見稿)
Alliance for True Democracy Legislative Council Election System – Initial Proposal, and inviting comments

(English) 

2013年7月17日

  1. 現階段就立法會選舉制度政府的諮詢與提交方案,必須全面考慮2016年及2020年的安排。
  2. 爭取2016年取消所有功能組別議席,堅持最遲2020年全面落實。
  3. 鑑於目前立法會的工作量,議席應適量增加;惟功能組別議席在任何情況下不能再增加。
  4. 全部議席由普選產生的立法會,應考慮採用混合選舉模式,包括:
    甲、  按分區單議席單票以簡單多數產生;
    乙、  由全港單一選區按比例代表制產生;
    丙、 採用分區比例代表制,全港劃分為若干選區。採用混合選舉模式,每位選民可投兩票。
  5. 如果2016年不能取消所有功能組別議席,其比例應有一定幅度的下降,而比例的下降可經由合併現有功能組別議席和增加直選議席。
  6. 2016年立法會選舉後,須立即取消分組點票制度。

真普選聯盟網址:http://www.atd.hk/


Alliance for True Democracy
Legislative Council Election System – Initial Proposal, and inviting comments

1.    Proposed government consultation models presented at this juncture must include  full consideration for arrangements in the 2016 and 2020 elections.

2.   We fight for abolition of all functional constituency seats in 2016, and are adamant that such full-scale abolition must be implemented by 2020 at the latest.

3.   In view of the current Legislative Council workload, the number of seats should be increased accordingly, except the number of functional constituency seats must not be increased under any circumstance.

4.   A legislature whose seats are all returned by universal suffrage should consider adopting mixed election methods, including:

A.  Single seat, single vote in geographical constituencies, returned by simple majority;
B.   The whole of Hong Kong as one single constituency, returned by proportional representation system;
C.   The whole of Hong Kong divided into a certain amount of constituencies, returned by proportional representation system.

Each voter will have two votes.

5.   If not all functional constituency seats can be scrapped in 2016, their percentage in the legislature should come down by a certain range — through merging some of the functional constituency seats and raising the number of directly elected seats.

6.   The split voting system should be scrapped after the 2016 Legislative Council election.

 

Alliance for True Democracy website: http://www.atd.hk/