>「任你饗」零房價住宿計劃 Zero Net Room Rate │ > 晚餐住宿優惠 Dinner Staycation
Zero Net Room Rate for just HK$1,200 up –
「任你饗」零房價住宿計劃只需HK$1,200起 –
Price & Stay period: (Now until 30 June 2021)
優惠期及價錢：(即日至2021年6月30 日)
- Stay from Sunday to Thursday (Except Public Holiday and eve):
星期日至星期四（公眾假期及其前夕除外）
Classic Room 高級客房每房每晚HK$1,200 - Stay on Friday and Saturday,Public Holiday and Holiday eve:
星期五，星期六，公眾假期及其前夕
Classic Room 高級客房每房每晚HK$1,300
*以上房間價目須另加每房每晚10% 服務費。All prices are per room per night and subject to 10% service charge.
Privileges include:
- HK$1,320 net dining credits per room per night on Sunday to Thursday; HK$1,430 net dining credits per room per night on Friday, Saturday, Public Holiday and Holiday eve.
(星期日至星期四入住，公眾假期及其前夕除外) 可享價值港幣$1,320 餐飲消費額 /
(星期五，星期六，公眾假期及其前夕入住) 可享價值港幣$1,430 餐飲消費額 - Free access to Goji Studios Central Club at V Heun Building (for use of gym equipment only, all fitness classes are subject to additional charge)
免費享用Goji Studios中環威享大廈會所（只限使用健身器材，所有健身課程均需額外收費） - Complimentary in-room WiFi service
免費客房寬頻上網服務 - Complimentary local calls
免費撥打本地電話
“Zero Net Room Rate” Terms and conditions
- All of the room rates are subject to 10% service charge.
以上房間價目須另加10% 服務費。 - Blackout dates apply and advance booking is required.
優惠不適用於指定日子。 - Offer is applicable from Now until 30 June 2021.
優惠期至2021年6月30日適用。 - Must present PTU Membership Card upon check in to enjoy the offer.
於入住時出示有效教協會員證即可享有此優惠。 - The dining credits are applicable for set menu, takeaway, a-la-carte menus and mini-bar except banquet.
餐飲消費額只適用於套餐，外賣，單點菜單，迷你吧，宴會除外。 - Unused benefits are non-transferable and non-refundable, and cannot be used for future visits.
所有未使用的禮遇不可轉讓，不設退款，亦不可留待日後入住時使用。 - Booking is required to be guaranteed by valid credit card at the time of reservation.
客人必須於預訂時使用有效信用卡確認預訂。 - Offer cannot be used in conjunction with any other promotions.
以上優惠不能與其他優惠同時使用。 - All room rates and privileges are subject to change without prior notice.
上述房價及禮遇如有更改，恕不另行通知。 - Amendments or cancellation made less than 24 hours prior to arrival or in case of no show will incur a charge equivalent to the first night room rate with service charge.
如閣下於入住前24小時內對預訂內容作修訂、取消預訂、或未能於入住日子出現，酒店將收取第一晚房費連服務費。 - This room offer is for accommodation purpose only, not for event and commercial use. Guests must adhere to guest room’s maximum occupancy and to any Hong Kong Government regulations.
此項禮遇只供客人住宿之用，不適用於宴會及商業用途。客人必須遵循客房入住人數之規定，以及遵守政府之相關規定。 - In case of any dispute, The Pottinger Hong Kong reserves the right of final decision.
如有任何爭議，港島太平洋酒店將保留最終決定權。
晚餐住宿優惠，只需$990起
Dinner Staycation Package for just HK$990 up
入住日期: 即日至2021年6月30 日
Stay period: Now to 30 June 2021
價目 Price:
- 星期日至四入住高級客房（公眾假期及其前夕除外）HK$990
Stay from Sunday to Thursday (Except Public Holiday and eve): Classic Room at HK$990 - 星期五，六及公眾假期及其前夕入住高級客房，HK$1,190
Stay on Friday and Saturday, Public Holiday and Holiday eve:
Classic Room at HK$1,190
以上房間價目須另加每房每晚10% 服務費。
All prices are per room per night and subject to 10% service charge.
Privileges include:
- 於Gradini意大利餐廳或客房享用雙人三道菜晚餐（須預訂時確認）
Complimentary 3 course set dinner for two at Gradini or in-room (confirm upon booking) - 延後至翌日下午2時退房
Late check out until 14:00hrs - 免費享用Goji Studios中環威享大廈會所（只限使用健身器材，所有健身課程均需額外收費）
Free access to Goji Studios Central Club at V Heun Building (for use of gym equipment only, all fitness classes are subject to additional charge) - 免費客房寬頻上網服務
Complimentary in-room WiFi service - 免費撥打本地電話
Complimentary local calls
“Dinner Staycation” Terms and conditions
- 以上房間價目須另加10% 服務費。
All of the room rates are subject to 10% service charge - 優惠不適用於指定日期及需提前預訂。
Blackout dates apply and advance booking is required. - 優惠適用於即日至2021年6月30日 。
Offer is applicable from now to 30 June 2021. - 於入住時出示有效教協會員證即可享有此優惠。
Must present PTU Membership Card upon check in to enjoy the offer. - 所有未使用的禮遇不可轉讓，不設退款，亦不可留待日後入住時使用。
Unused benefits are non-transferable and non-refundable, and cannot be used for future visits. - 客人必須於預訂時使用有效信用卡確認預訂。
Booking is required to be guaranteed by valid credit card at the time of reservation. - 以上優惠不能與其他優惠同時使用。
Offer cannot be used in conjunction with any other promotions. - 上述房價及禮遇如有更改，恕不另行通知。
All room rates and privileges are subject to change without prior notice. - 如閣下於入住前24小時內對預訂內容作出修訂丶取消預訂丶或未能於入住日子出現，酒店將收取第一晚房費連服務費。
Amendments or cancellation made less than 24 hours prior to arrival or in case of no show will incur a charge equivalent to the first night room rate with service charge. - 此項禮遇只供客人住宿之用，不適用於宴會及商業用途。客人必須遵循客房入住人數之規定，以及遵守政府之相關規定。
This room offer is for accommodation purpose only, not for event and commercial use. Guests must adhere to guest room’s maximum occupancy and to any Hong Kong Government regulations. - 如有任何爭議，中環．石板街酒店保留終決定權。
In case of any dispute, The Pottinger Hong Kong reserves the right of final decision.
For Enquiries and Reservations: 如有任何查詢和預訂
The Pottinger Hong Kong Reservations Dept:
E-mail: [email protected]
Tel: (852) 2308 3199Address: 74 Queen’s Road Central, Central, Hong Kong
(Hotel Entrance at 21 Stanley Street)
Website: www.thepottinger.com
A member of Sino Hotels
