Author Archives: admin

教協教育通訊 2020.03.09 學友社調查:一成半考生考慮內地升學 歷年最低

學友社調查:一成半考生考慮內地升學 歷年最低
【教協教育通訊】2020.3.9a教育研究部供稿
【會員回應、b刊公開接受投稿,辦法詳後。】
==========
學友社調查:一成半考生考慮內地升學 歷年最低
https://news.mingpao.com/pns2003091583691960127
調查:應屆文憑試生 僅15%有意內地升學
http://std.stheadline.com/daily/news-content.php?id=2166774
DSE生棄北上 赴台升學意欲急增
https://hk.news.appledaily.com/local/20200309/OUEZSHNBH76NXQHOQCNLV4HWH4/
DSE考生想赴台升學「避世」 急增至30%
https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20200309/00176_038.html
考慮赴台增至三成 DSE生擬內地升學減至15%
https://hd.stheadline.com/news/daily/hk/839533
三成DSE考生擬到台灣升學
https://www.am730.com.hk/news/share/210445
DSE生赴內地升學意慾5年新低 政治環境考量最大
https://skypost.ulifestyle.com.hk/article/2584525/
…… 閱讀全文

PTU News (extract #703) (2020.03.09)

Schools in Face of Epidemic

Since the government announced the extension of the Chinese New Year holiday on 25th January, Ip has been receiving feedback from principals and teachers of all levels of schools, from universities to kindergartens. The comments concern the lack of masks and disinfectants on campus, the impact on all levels of examinations, financial and operational difficulties faced by schools and so on……
Read more……

PTU President Fung Wai-wah is currently a senior lecturer at the School of Continuing and Professional Education (SCOPE) of City University of Hong Kong (CityU). Having taught Social Work in post-secondary institutions for more than 30 years, he notes that the tertiary education sector, self-financing institutions in particular, are confronted a situation direr than SARS in face of coronavirus……
Read more……

52,000 candidates have been gearing up for DSE this year, which was scheduled to commence in late March. The Education Bureau proposed earlier two options, one being the postponement of all the written papers for four weeks, which means the examinations would take place from 24th April to 25th May. Practical examinations of Physical Education and Music would be postponed to late May to mid June……
Read more……

Technology and online teaching have been a hot topic amongst teachers. Are teachers ready to become influencers with the epidemic? PTU Executive Committee member Wong Mo-Yee has been teaching at primary schools for more than ten years. Rather than technology, she is concerned with her relationship with students. In these bleak times, she must care for her students more than ever……
Read more……

The Education Bureau announced last Thursday (20th February) its plan to provide kindergartens with subsidies in face of their financial difficulties. Kindergartens that have 33 or fewer students would receive a subsidy of $120,000 if they are long whole-day kindergartens and a subsidy of $100,000 if they are whole-day kindergartens. Kindergartens that have more than 33 students would receive a subsidy of $160,000 if they are long whole-day kindergartens……
Read more……


Notice of PTU AGM 2020
The Annual General Meeting of Members’ Representatives will be held on 25 April 2020 (Sat), from 3:00 pm to 5:30 pm at the PTU Causeway Bay Service Centre. (M/F, Wing Tak Mansion, 15 Canal Road West, Causeway Bay, Hong Kong).

Enjoy an exclusive and special offer for all PTU members
when you buy it online through HKPTU online shop.

Electrical Appliances

Imarflex IDH-500ML Mini Dehumidifier (500ml) $480

  • Silent operation
  • Mini design
  • Suitable for closet
  • Auto shutdown when filled
  • LED display Indoor humidity
  • Dehumidifying capacity per day:500ml (temp: 30℃; humidity: 80%)
  • Size: W180 x D134 x H285 mm

DELONGHI DDSE20 Dehumidifier  $1927

  • dehumidifying Capacity : 20L / Day
  • Water Tank Capacity: 4.5L
  • Dry Clothes Function
  • Auto Stop Function
  • Full Tank Indicator
  • Automatic Humidity Control
  • Dimension: W2800 x H5180 x D3460mm

KENWOOD ZJG801CL Kettle $465

  • Capacity (Litre): 1.7L
  • Automatic Shut-off Function
  • Cordless Design
  • Outside Pot Material: Glass
  • Water Level Indicator
  • Dimension: W160 x H240 x D190mm

 

Available at HKPTU Service Centres (Mongkok / Causeway Bay)
Product shown in picture is for reference only. Prices and information of products / services are subject to change without prior notice. Please refer to the final purchase price.
Enquiries: [email protected]

【以選票投出未來】4.2前更新資料 5.2前登記選民 守住香港教育堡壘

各位老師:

【以選票投出未來】

4.2前更新資料 5.2前登記選民

守住香港教育堡壘

  過去一年,政府不斷向教育界施壓,製造白色恐怖。老師們,教協懇請你們盡公民責任,登記成為教育界選民,把握機會在9月立法會選舉中,為自己選出最理想的人選,為教育界及社會發聲,守住香港教育的堡壘。

教育界,一票不能少

教育界過去一年發生不少風波,有賴老師堅守崗位,持守教育專業。來屆立法會選舉中,功能組別選舉勢成焦點,教育界需要大家參與投票,請老師登記或由區議會(第二)界別轉為教育界選民。

呼籲7.25前滿18歲學生,登記做選民

教協亦希望老師呼籲學生珍惜公民權利,只要學生在2020年7月25日或之前年滿18歲,又是香港永久性居民,便可以登記成為選民。

** 已登記成為選民,更改資料:4月2日截止 **
** 新登記成為選民:5月2日截止 **

五分鐘填表,馬上網上遞交

登記做選民一點也不複雜,除可透過電郵外,現在更可透過網站遞交表格,最快五分鐘便完成:

唔想諗?即用選民登記填表機:https://hk2020.vote/

一) 登記填表

  • 登記成為教育界選民
    REO-41
  • 已登記做其他界別選民(包括區議會(第二)界別,俗稱超區):
    REO-43 轉投教育界
  • 已登記成選民,而需要更新資料
    REO-41 並附上三個月內的住址證明

二) 遞交

如有任何疑問,您可賜電2780-7337與教協秘書部盧偉明先生查詢。

謝謝。

香港教育專業人員協會會長 馮偉華

二零二零年三月九日

【 選民登記Q&A 】

1. 我已經是地區及教育界選民,近年又沒有搬過家

  • 謝謝。9月立法會選舉記得投票就是。
  • 若有輕微不肯定,或請看一看下面第4點,核實自己兩個選民的身份。
  • 另,為提升選民登記冊資料的準確性和完整性,選舉事務處將會定期以掛號郵遞方式抽樣向選民發出查訊信件,要求他們確認或更新其登記住址。如你收到查訊信件,必須在法定期限4月2日或之前回覆,以保留你的選民登記,及確保你可以在今年9月立法會選舉中投票。

2. 我已經是地區及教育界選民,但近年搬過家

  • 假若你尚未向政府的選舉事務處更新住址,請登入下載功能界別選民登記表格,並於4月2日或以前,將填寫的兩頁,連同最近三個月內的住址證明:
    掃描後電郵至 [email protected] /傳真至 2891 1180 /寄抵九龍九龍灣展貿徑一號九龍灣國際展貿中心十三樓選舉事務處選舉登記主任收。
  • 假若你搬家後,曾向選舉事務處更新住址,則請改看以上第1點的三點備忘。

3. 我還不是地區或教育界選民

  • 請登入下載功能界別選民登記表格,請您填妥及簽署後,於4月2日或以前,把填寫的兩頁:
    掃描後電郵至 [email protected] /傳真至 2891 1180 /寄抵九龍九龍灣展貿徑一號九龍灣國際展貿中心十三樓選舉事務處選舉登記主任收。
  • 填寫以上選民登記表格時,可按此參考「填寫樣本」(請注意第5部份填寫「教育界」):

「填寫樣本」 (現職教師)

「填寫樣本」 (退休檢定教師)

4. 怎樣知道我是不是地區或教育界選民?

  • 請你登入選舉事務處「選民資料網上查閱系統」,輸入所需資料後,就可查閱你是否一名已登記選民,以及查閱你在選民登記冊上的現有登記資料。
  • 如你仍不肯定,不妨就照以上第3點的登記辦法做一次,因為重覆登記是沒問題的。

5. 我是退休教師,那我是不是教育界選民?

  • 你雖是退休教師,若你以往曾在教育署/教統局/教育局登記為檢定教師,則因屬終身註冊,因此你仍可登記成為教育界選民。
    • 若你已經是教育界選民,謝謝。9月立法會選舉記得投票就是,亦請看以上第1點的三點備忘。
    • 若你希望登記成為教育界選民,請按照以上第3點的登記辦法,補辦教育界選民的登記。
  • 但若你以往只是准用教師或大專教員,則在離職後便失去教師資格,亦未符合資格登記成為教育界選民;但你仍可登記成為地區直選的選民,而且你仍有「超級區議會」的第二票。
    • 若你已經是地區直選的選民,謝謝。9月立法會選舉記得投票就是,亦請看以上第1點的三點備忘。
    • 若你希望登記成為地區直選及「超級區議會」的選民,登入下載「地方選區選民登記」表格(REO-1),並於4月2日或以前,把填妥的兩頁掃描後電郵至 [email protected] 、傳真至2891 1180或寄抵九龍九龍灣展貿徑一號九龍灣國際展貿中心十三樓選舉事務處選舉登記主任收。

6. 我已經是地區選民,但近年才加入教育界,所以還不是教育界選民

7. 上屆立法會選舉,我的功能組別登記了「超級區議會」,所以不是教育界選民。

教協教育通訊 2020.03.08 7公立圖書館 周三局部重開

7公立圖書館 周三局部重開
【教協教育通訊】2020.3.8a教育研究部供稿
【會員回應、b刊公開接受投稿,辦法詳後。】
==========
7公立圖書館 周三局部重開
https://news.mingpao.com/pns2003081583605743894
康文署球場圖書館周三局部重開
http://std.stheadline.com/daily/news-content.php?id=2166306
康文署設施部分重開 入圖書館要先攞籌
https://orientaldaily.on.cc/cnt/news/20200308/00176_003.html
…… 閱讀全文

教協教育通訊 2020.03.07 DSE生領准考證 學校送禮物包打氣

DSE生領准考證 學校送禮物包打氣
【教協教育通訊】2020.3.7a教育研究部供稿
【會員回應、b刊公開接受投稿,辦法詳後。】
==========
DSE生領准考證 學校送禮物包打氣
https://news.mingpao.com/pns2003071583519659413
校長疫境送暖 錦囊贈DSE考生
https://hk.news.appledaily.com/local/20200307/G4ACCKQ7LCWUBGHPHBMMQVUO5U/
…… 閱讀全文

Leung Sau-Ting:“Government’s Aids for the Early Childhood Education Sector Are Effective, But More Is Needed”

PTU News Reporter

Class has been suspended in Hong Kong due to coronavirus and the early childhood education sector has proven to be the most vulnerable of all. Some parents have stopped paying or cannot afford tuition fees, adding a severe burden to the operation of kindergartens in late-February. The government announced subsidies for kindergartens in an effort to alleviate the economic pressure faced by kindergartens. PTU Executive Committee member Leung Sau-Ting says that the government’s relief measures are effective, but some kindergartens are still in stringent financial situation even with the subsidy in place. She hopes that the government can provide further aids.

The Education Bureau announced last Thursday (20th February) its plan to provide kindergartens with subsidies in face of their financial difficulties. Kindergartens that have 33 or fewer students would receive a subsidy of $120,000 if they are long whole-day kindergartens and a subsidy of $100,000 if they are whole-day kindergartens. Kindergartens that have more than 33 students would receive a subsidy of $160,000 if they are long whole-day kindergartens and a subsidy of $140,000 if they are whole-day kindergartens. Leung points out that the enrolment rates and modes are diverse amongst kindergartens. The subsidies might fall short for some kindergartens, especially private kindergartens, which face greater difficulties. She hopes that the government can better understand different situations of kindergartens and provided assistance accordingly.

The PTU conducted a survey earlier and discovered that, among the interviewed kindergartens that charged, 70 per cent of schools stated that some parents had stopped paying tuition fees due to class suspension. An approximate of 98 per cent kindergartens offer nursery classes would be affected. Leung says kindergartens remain open during class suspension and require a certain number of teachers and staff members. Teachers who work from home are also occupied with online teaching, contacting parents, and preparing for class resumption to ensure children can learn from home.

Government Measures Benefit Early Childhood Education and Parents

Kindergartens are not alone in their difficulties. Leung understands that some parents’ work is affected by the epidemic and they, as a result, can no longer pay tuition fees. “The epidemic has taken a toll of the economy of Hong Kong as a whole. Some parents’ livelihood is also affected and they can no longer afford the tuition. Although kindergartens remain open, parents might be reluctant to take their children out. I have even heard stories about parents who quit their jobs to stay home and take care of their children. Their livelihood is severely affected.” The government’s relief measures can not only help kindergartens in surviving the financial crisis, but also relieve parents’ financial pressure.

The demand for disinfectant products and masks are in tight supply and high demand now, making it challenging for kindergartens to purchase. Kindergartens are different from secondary and primary schools. Young children are barely able to take care of themselves and kindergartens have higher standards for hygiene. “Some children do not like wearing masks and tend to take them off. The masks would have to be disposed then as they are dirty.” Leung estimates that a child would need two to four masks every day at school once class resumes, but masks for children are hard to come by for both kindergartens and parents. “Once class resumes, kindergartens would have to provide children with masks as parents would not be able to get their hands on them. Kindergartens could need up to a few hundreds of masks every day.”

Government Should Coordinate Purchase of Disinfectants and Masks

Leung says that kindergartens usually have a stable supply of disinfectants and masks in preparation for the peak season of flu in winter. She noticed in early January that the epidemic was worsening and had already asked her colleagues to purchase more masks and disinfectants. “Delivery is usually within a week.” But the supplier informed the kindergarten that, due to the high demand of masks, delivery would only be possible in early March. The purchase was eventually cancelled. “There was no craze in buying masks yet, so I asked colleagues to help buy masks for children if they come across any. We managed to buy a few boxes before the craze.” She criticises the government was slow in response. “Even kindergartens had already started preparing in late January. Why hadn’t the government?” In response to the subsidies announced by the government last Thursday, Leung agrees financial aid is helpful, but as it is difficult to purchase disinfectants and masks, it is, in fact, more important for the government to coordinate purchase of these products on behalf of schools. She hopes the government would listen to the education sector.

Wong Mo-Yee: “Class Suspension Is a Test for Teacher-Student Relationship”

Technology and online teaching have been a hot topic amongst teachers. Are teachers ready to become influencers with the epidemic? PTU Executive Committee member Wong Mo-Yee has been teaching at primary schools for more than ten years. Rather than technology, she is concerned with her relationship with students. In these bleak times, she must care for her students more than ever. She sent hand-written letters along with disinfectant towels to the 29 students in her class, showing them her well wish. …… 閱讀全文

Cheung Yui-Fai: “Fully Support DSE Candidates. Education Bureau Should Announce Arrangement as Soon as Possible”

PTU News Reporter

As the epidemic continues, its impact has reached beyond regular classes and now puts the Hong Kong Diploma of Secondary Education (DSE) at risk. PTU Executive Committee member Cheung Yui-Fai is a secondary school vice-principal. He says he strive to help students overcome challenges and prepare for the exam through phone messages even though he cannot meet with them in person. He urges the Education Bureau to announce the arrangement of DSE as soon as possible to allow students and schools to plan and prepare accordingly.

(Editor’s remarks: EDB later announced on 25th Feb that the HKDSE would commence on 27th March under safe conditions. HKPTU said keeping the DSE exams in March would limit the impact on students, yet the authority must take measures to ensure the safety of both candidates and invigilators.)

…… 閱讀全文

Fung Wai-wah: “It’s more dire than SARS in self-financing institutions”

PTU President Fung Wai-wah is currently a senior lecturer at the School of Continuing and Professional Education (SCOPE) of City University of Hong Kong (CityU). Having taught Social Work in post-secondary institutions for more than 30 years, he notes that the tertiary education sector, self-financing institutions in particular, are confronted a situation direr than SARS in face of coronavirus. Compared with SARS 17 years ago, where self-financing courses were only in the initiation stage, tertiary institutions are much more reliant on this source of income today. At CityU, for instance, nearly half of its income comes from self-financing courses. Fung worries for his colleagues. …… 閱讀全文