本會通告

清明節、復活節本會服務時間特別安排
PTU Opening hours during Ching Ming Festival & Easter Holidays

English
> 保健中心4月份公眾假期休息啟事

Festival Date HDQ &
Serv. Ctr.(MK/CWB)
TKO Ctr
Ching Ming Festival 4 Apri (Tue) 10am – 6pm 9am – 5pm
Easter Holidays 14-17Apri
(Fri-Mon)
10am – 6pm 14、15、17/4:
9am – 5pm
(16/4 Closed)
  Western Medical Clinic &
X-Ray Laboratory
Physiotherapy
Clinic
Traditional Chinese
Medicine Clinic
Dental Centre(CWB)
4 Apri (Tue) closed closed closed closed
14-17Apri
(Fri-Mon)
10am – 6pm
(closed on Sun.)
10am–6pm
(closed on Sun.)
closed closed

本會例假及特別服務時間安排

>> 本會各部門服務時間

更改非本會例假的公眾假期日服務時間

2016年9月新學年起,於非本會例假之公眾假期日,本會總辦事處、旺角服務中心及銅鑼灣服務中心的服務時間改為上午十時至下午六時將軍澳中心仍維持上午九時至下午五時,敬請留意。(教協將軍澳中心開放時間:詳見中心網頁

本會例假及特別服務時間安排
2017年:


節日

日期
總辦事處、
服務中心 (旺/銅)

將軍澳中心
元旦 1月1日 (日) 休息 休息
元旦翌日 1月2日 (一) 10am – 6pm 9am – 5pm
農曆年除夕、
年初一至初四
1月27日 (五)
1月28-31日
(六至二)
休息 27/1 – 2/2
(除夕至初六)
休息
清明節 4月4日 (二) 10am – 6pm 9am – 5pm
復活節 4月14-17日
(五至一)
10am – 6pm 14、15、17/4:
9am – 5pm
16/4(日): 休息
勞動節 5月1日 (一) 10am – 6pm 9am – 5pm
佛誕 5月3日 (三) 10am – 6pm 9am – 5pm
端午節 5月30日 (二) 休息 休息
回歸紀念日 7月1日 (六) 10am – 6pm 9am – 5pm
國慶日 10月1日 (日) 10am – 6pm 休息
國慶日翌日 10月2日 (一) 10am – 6pm 9am – 5pm
中秋節 10月4日 (三) 9am – 5pm 9am – 5pm
中秋節翌日 10月5日 (四) 休息 休息
重陽節 10月28日 (六) 10am – 6pm 9am – 5pm
冬至 12月22日 (五) 休息 休息
平安夜 12月24日 (日) 10am – 6pm 休息
聖誕節 12月25日 (一) 休息 休息
聖誕節翌日 12月26日 (二) 休息 休息
新曆年除夕 12月31日 (日) 10am – 6pm 休息

(每年)12月30日 及 31日 福利部盤點 超市、電器專區、各類訂購及教協有為圖書坊之服務暫停兩天。 各類門票 及 餅卡 照常有售。

Holiday Opening Hours for All PTU offices

 Festival Opening Hours
  • New Year
  • Lunar New Year Eve
  • Lunar New Year Day1-Day4
  • Tuen Ng Festival
  • The day following Mid-Autumn Festival
  • Winter Solstice
  • Christmas Day
  • The day following the Christmas Day
All PTU offices & service centres are closed.
  • All public holidays except for above
Headquarters, Mong Kok Service Centre, Causeway Bay Service Centre: 10AM-6PM
Tseung Kwan O Centre: 9am-5pm
  • Mid-Autumn Festival
  • Christmas Eve
  • New Year Eve
All PTU offices & service centres  open from 9am to 5pm.

30,31 December Stock taking
PTU Cooperative, Ordering Services and PTU Promising Bookstore are closed. Ticket and coupon service remains normal.

Office closed and special arrangements 2017

Festival Date HDQ &
Serv. Ctr.(MK/CWB)
TKO Ctr
New Year 1 Jan (Sun) Closed Closed
The day following the first day of Jan 2 Jan (Mon) 10am – 6pm 9am – 5pm
CNY Eve 27 Jan(Fri) Closed Closed
CNY Day1-4 28-31 Jan
(Sat-Tue)
Closed 28/1 – 2/2
(CNY Day1-6)

Closed
Ching Ming Festival 4 Apri (Tue) 10am – 6pm 9am – 5pm
Easter Holidays 14-17Apri
(Fri-Mon)
10am – 6pm 14、15、17/4:
9am – 5pm
(16/4 Closed)
Labour Day 1 May (Mon) 10am – 6pm 9am – 5pm
The Birthday of the Buddha 3 May (Wed) 10am – 6pm 9am – 5pm
Tuen Ng Festival 30 May (Tue) Closed Closed
HKSAR Establishment Day 1 Jul (Sat) 10am – 6pm 9am – 5pm
National Day 1 Oct (Sun) 10am – 6pm Closed
The day following National Day 2 Oct (Mon) 10am – 6pm 9am – 5pm
Mid-Autumn Festival 4 Oct (Wed) 9am – 5pm 9am – 5pm
The day following Mid-Autumn Festival 5 Oct (Thur) Closed Closed
Chung Yeung Festival 28 Oct (Sat) 10am – 6pm 9am – 5pm
Winter Solstice 22 Dec (Fri) Closed Closed
Christmas Eve 24 Dec (Sun) 10am – 6pm Closed
Christmas Holidays 25-26 Dec
(Mon-Tue)
Closed Closed
New Year Eve 31 Dec (Sun) 10am – 6pm Closed

享用本會服務 必須出示有效會證

For enjoying all our union’s services, valid membership card must be shown.

2013年11月1日開始嚴格執行
享用本會各項服務 必須出示有效會證
凡教協會員及家屬於本會購物或要求服務時,均必須出示有效會員證或家屬證。此乃一向實行的措施。

由2013年11月1日開始,本會將嚴格執行以上措施。但本著服務會員的精神,若是本會會員及家屬證持有者本人忘帶會證,則在出示身分證,並填寫有關表格,經本會職員查證身分後,也能暫准購物或取得服務。唯此項體諒措施,只適用於本會會員及家屬證持有者本人。

請勿借證

理事會收到多位會員的投訴,表示知悉有會員向其他人士,包括非會員借出會員證,來會購物或享用其他本會的服務。

有鑑及此,理事會特在此作出呼籲,會員證乃個人證件,應自行保有及運用,懇請不要外借給其他人(包括學生),以免影響其他會員享用本會福利及其他服務的權利,謝謝!

理事會

 


Strict Enforcement after 1 November 2013

For enjoying all our union’s services, valid membership card must be shown.

When the union members and their family members do shoppings or request services in our union, they are all obligated to show their respective valid membership cards, and this is our usual practice.

From 1 November 2013 onwards, this measure will be strictly enforced.  However, in the hope of offering quality services with hospitality, in case our union members or their family members forget to bring along their own membership card, they will be requested to show their identity cardand fill in a form, so that their identity can be verified.  They can still have temporary access to services after the verification of their identity, but this grace only applies to the card holders of the union members and their family members.  Thank you for your kind consideration.
HKPTU

旺角服務中心繁忙時段乘搭電梯安排

為提高升降機運載效率、縮短輪候時間,於繁忙時段,會員只由 8 樓出入旺角服務中心(好望角大廈山東街出入口),多謝合作。

 

教協旺角服務中心實施 8 樓乘搭升降機措施
(暫停使用 9 樓出入)時段:

  • (星期一至五)下午 4 時  –  8 時
  • (星期六)下午 1 時  – 8 時
  • (星期日)下午 1 時 –  6 時

 

閣下如需要使用活動斜台(例如:使用輪椅或手推嬰兒車),屆時可請大廈當值管理員協助 或 聯絡本會職員(2780-7337)。

香港教育專業人員協會

會所內設立 Wi-Fi 上網服務

本會旺角及銅鑼灣服務中心將設 Wi-Fi 上網服務,覆蓋範圍為大堂會員休憩處。

每次人數約10至25人。

會員使用手續如下:

  1. 會員如需 Wi-Fi 上網服務,先到綜合服務部登記。
  2. 綜合服務部職員會查核會員證及辦理登記。
  3. 登記後,職員會提供「Wi-Fi上網密碼」。
  4. 會員自行設定上網裝置。
  5. 完成。

好望角大廈入口活動斜台

本會旺角服務中心所在的好望角大廈,在山東街和西洋菜街入口已設有活動斜台,方便輪椅出入。

會員如有需要使用活動斜台,屆時可請大廈當值管理員協助 或 聯絡本會職員(2780-7337)。

惡劣天氣本會服務安排

>> 本會各部門服務時間

本會在會所內提供的服務及舉行的活動全部暫停。在會所以外舉行的活動,則按該項活動所定的規則處理,會員報名時請留意須知事項。
而當 8 號 (或以上)熱帶氣旋警告信號除下,或改懸 3 號 (或以下)熱帶氣旋警告信號,本會在下列情況下恢復 辦公:

  1. 星期一至六
    (原定辦公時間是 9:00am – 10:00pm)
    當上述信號在下午 5 時*之前除下,本會在兩個半小時後恢復辦公。
    (* 部分服務另有規定,見註
  2. 星期一至六 逢中秋節、平安夜或除夕
    (原定辦公時間  9:00am – 5:00pm)
    當上述信號在中午 12 時之前除下,本會在兩個半小時後恢復辦公。
  3. 星期日
    (原定辦公時間是 10:00am – 6:00pm)
    當上述信號在下午 1 時*之前除下,本會在兩個半小時後恢復辦公。
    (* 部分服務另有規定,見註

惟原定在會所內舉行的活動是否如期進行,則按個別活 動而定,請會員報名時留意須知事項,亦歡迎會員屆時來電查詢(旺角:2780-7337;銅鑼灣:2591-6606)。

  1. 於本會服務時間內發出信號,會所內提供的服務會繼續維持。
    惟原定在會所內舉行的活動是否如期進行,則按個別活動而定,請會員報名時留意須知事項,亦歡迎會員屆時來電查詢:-
    旺角:2780-7337;銅鑼灣:2591-6606;將軍澳 3996-1488。
  2. 於本會非服務時間懸掛,會所內提供的服務及舉行的活動將全部暫停。
    在會所以外舉行的活動,則按該項活動所定的規則處理,會員報名時請留意須知事項。
    而當天文台宣布解除黑色暴雨警告信號或改掛 紅色黃色 暴雨警告信號,本會恢復辦公時間安排,與上述熱帶氣旋警告信號除下的安排相同。

* 註:
【星期一至六】

  1. 當上述信號在下午 2 時之 前取消,中醫在兩個半小時後恢復服務;
  2. 當上述信號在下午 3 時之前取消,醫務化驗、物理 治療、視光、銅鑼灣牙科及教協有為圖書坊在兩個半小時後恢復服務;
  3. 當上述信號在下午 3 時 30 分之前取消,足科護理服務在兩個半小時後恢復服務。

【星期日】當上述信號在中午 12 時 30 分之前取消,足科護理及教協有為圖書坊在兩個半小時後恢復服務。

【將軍澳中心】將軍澳中心服務時間及惡劣天氣安排,請瀏覽中心網頁

教協課程惡劣天氣安排

本會各項服務時間,請瀏覽本會各部門電話及服務時間 或 致電本會查詢。