教師園地■玉倫

中文科老師為教授非華語學生中文而「廢寢忘食」之際，校長告訴我們，未來非華語學生需要在初中階段修讀中國歷史。我們向初中通識科科主任請教，他反問：「這不是中文科老師負責的嗎？」是的，有誰比中文科老師更熟悉中國歷史教學？校本中文第二語言課程發展方興未艾，現在卻又來了一個「中國歷史」科，老師和學生該如何面對？

老師關心的是，非華語學生學習中國歷史比中國語文還要困難，因為文化差異，以第二語言學習者身份學習異於本族文化的知識內容，箇中難度可想而知。但是，中國歷史科可以為非華語學生提供一個應用和鞏固其習得中文能力的機會，卻是不爭的事實。

由中文科老師負責設計及教授中國歷史科可能是最適當，一方面他們在教授學生中文第二語言的時候，已了解學生的學習需要，另方面以其熟習的中文第二語教學法，更容易對中國歷史科課程進行調適和教學。加上在原有中文科每周課節增加一至兩節教授中國歷史科，則兩科在教學編排上更見靈活而相得益彰。雖然學生未必學到多少中國歷史文化，但肯定可以提升中文應用能力。

我們總不能只利用中國歷史科提升學生中文能力便算，正值中國歷史科修訂課程諮詢第二階段，我們可以一方面向有關當局提供適合非華語學生的校本課程的意見，另一方面可參考《中國語文課程綱要補充指引（非華語學生）》，因應學生的學習需要，綜合採用融入課堂、過渡銜接和特定目標學習的課程設置模式，設計適切的教材和教學活動，自我完善，不失為一個好的開始。

430冰室 ■ 何志偉

於剛過去的第90屆奧斯卡電影頒獎禮中，Frances McDormand （法蘭西麥杜雯）憑她在Three Billboards Outside Ebbing, Missouri （港譯《廣告牌殺人事件》）中的精湛演技，再次為她帶來奧斯卡影后的殊榮。在電影中，法蘭西飾演一個姦殺案受害者的母親。由於當地警方遲遲未能破案，兇手仍然逍遙法外，她認定負責調查此案的警長並沒有盡全力去辦案，於是，她花盡畢生的積蓄，在三塊早已被荒廢的巨型廣告牌上賣廣告，期望藉此向負責此案件的警長施壓，早日將兇徒繩之於法。 …… 閱讀全文 →

跟著幼師上學去■ 小草老師

近日有新聞指有小學為學生設有兩張成績表，一份對外，供學生報中學使用；一份對內，才是「真．成績表」。原來兩套成績表的緣起，就是有家長不滿子女的操行只得B級，向學校投訴，要求操行「升級」。

其實幼稚園家長的「要求」其實也非常多。幼師同工們，妳聽過及遇過多少特別的要求嗎？

•  有幼兒班家長要求老師為他女兒增設一個儲物櫃，因為女兒有太多東西要帶回校，不想每天也背著太多東西。
•  有幼兒班家長要求老師每天下課後，立即致電向他報告女兒在校的學習情況。
•  有低班家長要求老師把手冊上遲到的印章改掉，因為他兒子想得到勤到獎的禮物。
•  有低班家長要求老師每天在茶點堂為她女兒煲沸水，因為女兒氣管不太好要喝沸水。
•  有低班家長要求老師不能開啟課室內的空調及風扇，因為她女兒比較容易著涼。
•  有低班家長要求校方批准她兒子穿別間學校的校褸上學，因為兒子比較喜歡這款式的外套。
•  有高班家長要求老師不要再提點及改正她女兒的執筆方法，因為女兒不開心，要求讓她繼續執錯筆。
•  有高班家長要求學校把一位學生調班，因為她女兒不喜歡見到這同學。
•  有高班家長要求換掉班主任，因為她女兒很喜歡上學，但不喜歡見到這班主任。
•  有高班家長要求學校更改家課格式，因為她女兒來年會升讀她任教的小學，可方便女兒銜接。

亦曾有家長大聲指摘老師「唔聽話！」

若妳受到家長的「要求」，為免惹麻煩，妳會否順從他們的意思？

思議行■葉建源

由特首林鄭月娥領導的本屆政府在教育範疇表明會以「專業領航」、「直接聆聽」的宗旨，深入研究教育的深層問題。4月6日晚上，我聯同專業議政的幾位議員與林太會面，表達對《財政預算案》的意見。由於時間所限，我只重點地向她提出數項在教育界已有共識的建議，期望這些「直接」和「專業」的意見得到政府重視，盡快獲得接納。 …… 閱讀全文 →