教協報/特刊

用戲劇教授英語

專業發展 – 英文科 ■ 舒盛宗

近年筆者接觸到很多在職英語老師,一般都同意運用戲劇教學法是會令英語課堂變得更有趣味,使學生覺得「好玩」。比較傳統的「老師講、學生聽」(board and chalk method)、與「不停作業操練」(continuous drilling)的教學法令學生們更容易投入課堂學習(Learning Engagement)。但對於運用戲劇教學來教授英語作為第二語言的優越成效就有所存疑。但其實透過戲劇來學習英語是有其學理基礎的,筆者希望就此與讀者們在這裡作些許分享。

筆者常在帶領戲劇教學工作坊時,為了讓老師們明白用戲劇教授語言的獨特功用(precise function),都會引用一個例子:如老師要教學生(blind)「瞎眼」這個英文字詞,最簡單的方法就是給他們一個解釋:(A blind person cannot see)「瞎眼的人不能看見事物」。但常見的情況是,很多學生很快就會忘記了這字詞,「老師是教(講)過了,但學生學不到」。究竟出現了甚麼問題呢?因為光是提供字面解釋(literal meaning)給學生並沒有使他們把字的意義建構到自身經驗層次上(direct experience),所以(blind)這字對於很學生而言,只是一束聲音(sound)與字母排列(spelling),很容易就會忘記了它的解釋。老師就會年復一年,教同樣的課題,學生是學過了,但又會忘記。 …… 閱讀全文

正念/靜觀教育(Mindful Education)–培育專注友善的心靈

專業分享 ■ 劉雅詩

教育工作者學習照顧好自己的身心靈

學員正在熱烈分享過去一星期練習的體驗, 叮!聽到鐘聲,學員都安靜下來,將正念覺察帶回自己的呼吸上,安頓於當下。能夠首次在教協會開辦「教師八週正念(靜觀) (mindfulness)課程」正念課程,筆者內心感到十分欣喜,因為研究指出教師是一個高壓力行業。自2003年開始, 香港不少從事精神健康和醫護界的專業人士, 包括臨床心理學家、教育心理學家、醫生、護士和社工等都陸續修讀正念課程,學習照顧好自己的身心靈。

Mindfulness一般中譯為正念或靜觀[1],意譯覺察、知道、了了分明和不忘失等心靈質素,自Jon Kabat-Zinn 教授於1979年在麻省大學開辦「正念/靜觀減壓課程」,過去三十多年有關正念與身心健康的研究在世界各地都如雨後春筍般增長,研究顯示正念練習能有助放鬆減壓、專注、改善人際關係和提昇幸福感。腦科學研究亦指出持續正念練習能改變腦部功能,例如腦科學家Richard Davidson等人發現正念練習令左前額葉皮質區域活躍,提昇感冒抗體和快樂感。前線教育工作者掌握正念的態度和技巧,有助培養覺察專注、正向思維、正向情緒、抗逆力以及和諧的人際關係。 …… 閱讀全文

照顧學習差異要有針對性規劃及目標

見微集 ■ 趙志成

在教育議題上,一直都認為如何照顧學習差異為最重要。教學就是以人為本,學生智能、習性不同,幫助他們學習的方法自然有異,要有針對性的規劃和目標是自然不過的事。可惜學校被要求每三年寫一次學校發展計劃,列舉三項關注事項,又好像次次要有新猷,把應是學校永遠關注的照顧學習差異淪為機械式的某一輪學校計劃中的三年關注事項之一,三年之後就擱置一旁,搞其他自主學習、STEM,以至將會一窩蜂式出現的國民教育及基本法學習等。 …… 閱讀全文

開拓無聲者的天空— 專訪教協理事 經志宇

訪談系列 ■ 本報記者

你知不知道,原來在中國大陸、台灣等地,有為特殊學習需要(SEN)的學生,在公開試安排經調適的考卷;而在香港,即使學生是中度(MOD)聽障,他們仍然需要考DSE中的聆聽卷?你知不知道,原來在香港共有七百多名聽障學生,而聽障學校卻僅剩下一間?你知不知道,原來即使你是聽障學生,但要入讀聽障學校仍是困難重重? …… 閱讀全文

理事會工作簡報(2017/11/11 – 2017/12/1)

■ 第二十二屆理事會

1. 關注兒童權利
本會理事田方澤出席11月25日立法會兒童權利小組委員會,表達兒童權利正受到剝削、兒童休息時間不足、教育制度對師生造成過大壓力。詳情可見本會遞交委員會的意見書

2. 關注校園欺凌問題
屯門一所小學發生一宗學童疑遭欺凌的個案,事件喚起社會對校園欺凌問題的關注。
>> 本會會長馮偉華在節目《左右紅藍錄》的回應;副會長莊耀洸在《教協短打》探討學校在校園欺凌事件裡的法律責任

3. 榮譽會員組報告
(1)優閒講座
榮組於11月 22日舉行優閒活動及講座,題目為合適保健湯和動物輔助治療,讓學員辨別體質選用不同的食材湯水,並與動物大使拉布拉多犬FORTY歡聚了一個下午。本組12月及1月繼續舉辦健康講座,講題分別為:「有姿勢有實際」及「中風知多少?」

(2)戶外活動 ─ 暢遊城門水塘
日期:2017 / 12 / 23(星期六)
集合時間:上午8時45分 集合地點:荃灣西鐵.51號巴士總站
>> 詳情請見今期出版的《榮譽會員組通訊》網頁

4. 第29屆閱讀嘉年華
閱讀嘉年華於11月25日在維園中央草坪舉行,當日設有作家講座、民歌比賽、大型彈床遊戲等,超過30個由不同學校舉辦的遊戲攤位,有58,000人次參與。

5. YoungTAG 活動
東澳古道遊已於11月26日舉行,參加者沿海路線行走5小時,穿過幾個海灣淺灘,欣賞大澳寧靜幽美景色。

歡迎會員給予寶貴意見:[email protected]

第六屆「好學生.好老師」表揚計劃頒獎典禮
表揚好學生好老師 鼓勵誨人不倦的精神

本報記者

第六屆「好學生.好老師」表揚計劃

司徒華教育基金主辦的第六屆「好學生‧ 好老師」表揚計劃頒獎典禮於上月18 日順利舉行,超過200位教育界人士、得獎者親友及各界友好出席,見證本年的6位學生和7位老師獲獎。典禮由教協會長馮偉華致歡迎詞,並由教育局局長楊潤雄主禮。 …… 閱讀全文

世界三座廣場

教師園地  ■ 簡培發

我有幸走過世界三大廣場 ︱︱伊朗的伊瑪目,俄羅斯的紅場和中國的天安門廣場,三座廣場面積廣闊,歷史悠遠,人站在廣場上,頓感滄海之一栗、地老天荒的感覺 ,但因政治的迥異,雖置身在廣場裡,給你的感覺也很不一樣。

三座廣場中以伊朗伊斯法罕的伊瑪目廣場最美麗。這座廣場已有五百年歷史了,周圍都是美麗的清真寺,冬菇亭的外型設計得非常有美感,而整個冬菇外牆均雕上圖案美奐的可蘭經文,鮮豔華麗,周邊的長廊盡是富特色的店肆,呈長蛇向外伸展,聽說超過萬家之多,令人目不暇給,使人留連忘返,樂不思蜀。伊朗雖也是政教合一和極權的國家,但它可沒中國天安門這樣如臨大敵,遊客進入天安門前要通過層層的安檢,武警、警察、保安、特安、軍犬、便衣、天眼……,虎視眈眈,肅穆猙獰,全天候式盯著每一位遊客,令人渾身不安,在這樣的監視環境下,鮮見露出笑顏,我發現很多遊客只和天安門拍張「我到過天安門」的相片,便急急離開。今年的五月我到天安門,人潮疏疏落落,當我望著這座偉大的建築時,連舉機拍照的興趣也索然,十分鐘也不到,帶著黯然的心境離開。

在伊瑪目廣場,我相信便衣也不少,但進入廣場卻無任何安檢措施,持槍軍警沒見過,人群可從四面八方的城門自由進出,沒受任何滋擾。因旅店離廣場不遠,在伊斯法罕的三天裡,我每天都來廣場蹓躂,當地人拖老幼坐在草地野餐和閒聊,欣賞明媚的風景,有些更帳露宿,有些在兜售東西,或賣藝,「嘉年華會」風情濃郁,遊客更可近距離接觸民情。

而俄羅斯莫斯科的紅場古意盎然,因位處北半球,夏日陽光長照,天闊地廣,很有大國氣派。廣場由朝到晚人潮熙熙攘攘,也很國際化,幾乎聚集世界各國遊客,是三座廣場中最具人氣。遊客可在廣場自由蹓躂,或坐在路邊嘆咖啡,或到GUM 百貨商場觀賞世界各大名牌的窗櫥,無保安會來關心你,只見警察在維持通道的秩序,遊客可自由進出,不受安檢之苦。

在香港,要做一個敢言的教師,很難。

飄流教思 ■ 陳曦彤

所謂敢言,不單止是面對家長、同事或高層,更包括我們身處的香港社會。如果教師被理解為知識分子,就不同社會議題發聲,本就是天經地義之事。可是,近年瀰漫的風氣,卻似乎在勸告教師忍氣噤聲,特別在面對敏感議題時維持中立形象。從近期左派媒體對幾位教師(巧合地都是通識教師)的攻擊可見,客觀效果就是散佈犬儒及白色恐怖,即使教師對此並不懼怕,但顧及到影響學校甚至同事工作等因素,也總不能公開直斥其非,又或為自己立場辯護;沉著氣繼續工作,等待事件降溫,幾成標準的公關套路。但考慮到教師的專業與責任,這又是否教育界樂見的光景呢? …… 閱讀全文