教協報/特刊

補健養生在指尖 – 穴位按摩 (1)

教協駐診註冊中醫師 鄧美好

很多人過了五十,身體便開始慢慢浮現各種問題,真的慨嘆”半百易過,青春難求”!尤其是女士們到了更年期,健康往往每況愈下。耆英們若想保持健康而又不花錢不吃藥,而且任何時間都能做到,就要動動手替自己做穴位按摩! …… 閱讀全文

Student Suicide ?Never Forget the Systematic Problem

PTU News Reporter

In view of the increasing number of student suicide cases last year, the Government set up the Committee on Prevention of Student Suicides (the Committee) in March this year. The Committee set up five research working groups to focus on mental health, schools, families, media and youth/post-secondary institutions. The final report is expected to be ready by the end of this month. The Committee submitted a progress report to the Secretary for Education in July claiming to have covered mental health and school issues in depth, and stated that the next phase of the research would cover family, media and post-secondary institutions. However, the actual content of the progress report only covers pathological analysis of mental health but not the school factor, not to mention educational policies.

HKPTU believes that without a thorough investigation into the education system and resources, any recommendations provided by the Committee would hardly be convincing. For front-line teachers, recommendations like gatekeeper trainings to ensure early identification of and intervention for at-risk students, or the development or enhancement of screening tools and materials are not addressing the core problem. For teachers who play the role of gatekeeper, what they need is not more screening tools, but the time and space to talk to students and build trust.

Why not Looking into the Failure of the Mechanism?

In the discussion paper of LegCo Panel on Education in March 2016, the Education Bureau (the EDB) listed existing measures that are similar to what the Committee recommended, including a hree-tier support model?to provide different levels of identification and support by teachers, guidance personnel and professional staff respectively. The discussion paper also mentioned different training programs, professional guidance and support for the front-line teachers. In the written reply given to the LegCo, the Secretary for Education stated that he EDB has a mechanism in place to identify and support students with mental health needs?and he EDB encourages schools to step up their preventive measures to reduce the number of student suicide incidents.? Why did the Committee only repeat, after a whole new round of research, what the EDB claimed they have been doing, but not to look into the reasons for the failure?

In April this year, HKPTU and Civil Alliance for Student Suicide Prevention submitted a report to the Committee. We highlighted the difficulties that frontline teachers and social workers have been facing in identifying the at-risk students and adopting early interventions. We also looked into the failure of the hree-tier support model? Moreover, in terms of school curriculum, examination and career guidance, we also provided suggestions to reduce students?pressure and minimize the risks of student suicides.

System Failure – Student Suicides Ring the Alarm

We stress that school is the best place to protect students. However the key problem is that the teachers?workload is overwhelming and teachers have very limited time and energy to talk to the students. The situation is worse due to teacher job cuts. In recent years, the Government tends to give subsidize to schools to hire contract teachers to fulfill routine but not temporary tasks. These teachers generally suffer from a high turnover rate due to short-term contracts, and it is harder for them to build long-term relationships with students. This is the key factor why the gatekeeper role is failing. What more, the tension facing students are attributed to the education system including the drilling for TSA, the pressure from public examinations, the narrowness of the mainstream school curriculum and the shortage of UGC-funded places, to which the EDB should not turn a blind eye.

The Committee progress report stated that some members think the EDB should consider reviewing the education system as a long-term measure. To our disappointment, this is not included as one of the recommendations in the report. The media stated that the final report would not include detailed recommendations on the education system. They only recommended EDB to review manpower resources to strengthen mental health education, but not to reduce the teacher-to-student ratio. Series of incidents of student suicide have happened. They are not standalone ersonal?cases, but examples to show that our society and education system is in trouble. The Committee should listen to the people and the final report should include concrete measures and directions to review the system as a whole. The EDB should provide front-line teachers and counselling workers with more tangible resources so that no more tragedy will happen in the future.

理事會工作簡報(2016/10/1 – 2016/10/21)

1. 出版《讀出我權益》 — 教師權益手冊

保障教育同工的合理權益,是本會工作最重要的一環。權益及投訴部新編這本手冊,為繁複的條例作簡單的闡釋,內容包括介紹:相關法例、聘用、薪金、假期計算、工傷、解約等處理,讓同工了解,歡迎網上免費瀏覽:https://www.hkptu.org/rights/rcd或到本會服務中心超市書閣或教協有為圖書坊購買實體版。本會將安排送贈給各中、小學及特殊學校的教協會員代表和教協師訓學生證持有人(每人乙本)。

2. 初中中史課程修訂座談會

因應近日初中中史課程修訂的爭議,本會與理大合辦座談會,邀請教育局總課程發展主任李志雄先生解釋課程修訂的原因和內容,及請來資深中史科教師陳漢森先生、中國歷史教育學會理事梁超然副校長,及本會理事兼中史科教師陳仁啟老師,從課時、課程內容如香港史及文化史,到局方諮詢方式等問題,與在場的中史同工分享和討論。

3. 就「修訂《學前教育課程指引》(2006)」 向課程發展議會提交意見書

本會提出,議會將修訂建議正式納入課程前,必須充分考慮業界的關注和面對的具體問題,同時教育局也應配合適切的支援策略,包括檢視有關措施及資源的配套,讓前線教師有充分空間發揮專業,實踐優質免費幼教的目標。

4. 本會回應政府提出取消長期服務金及遣散費的傳聞

本會從媒體獲悉,政務司司長林鄭月娥及勞工及福利局局長張建宗與各界交流意見時,沒有就取消強積金「對沖機制」提出落實方案,反而構思取消長期服務金及遣散費。此舉將嚴重打擊教育界同工及全港僱員的勞工保障,尤其是合約教師同工。因此,本會發出公開信提出取消長期服務金及遣散費對僱員造成的影響,並要求政府撥亂反正,立即落實取消「對沖機制」。

5. 榮譽會員組坪洲漫步遊

榮譽會員組於10月15日舉行坪洲漫步遊,一行五十多人遊覽坪洲天后宮、龍母廟、坪洲戲院等遺址,漫步海濱小徑,遠眺香港迪士尼樂園及愉景灣,享受離島寧靜。

6. 掌握講故事技巧成為故事爸媽

書叢悅閱俱樂部的「故事爸媽培訓計劃」於10月7日舉行,講者菜姨姨向參加者分享如何掌握講故事技巧,讓自己成為快樂的故事爸媽,也介紹選取優質圖書的秘訣,以善用圖書激發思維。

 

以上事項,詳情可瀏覽:
http://www.hkptu.org 或 https://www.facebook.com/hkptunion

 

歡迎會員給予寶貴意見:[email protected]

第二十二屆理事會

 

中史課程修訂座談會概要

教育局正就初中中國歷史課程修訂展開諮詢,教協會於10月15日舉辦了座談會,邀請教育局總課程發展主任李志雄、資深中史教師陳漢森、中國歷史教育學會理事梁超然、教協會教育研究部副主任陳仁啟出席,深入討論課程修訂的關鍵問題。

增加文化史,就能提昇學生興趣?

李志雄簡介了修訂課程的理念,重申現時課程太多,導致文化史、現當代史經常被忽略,故增加文化史的比重,並增設香港史,以提昇學生興趣。他指出,對照兩岸四地,香港現行課程稍為偏重了古代史,新課程提出「古今並重」,古今比例與其他地區相若。也因此不能再逐個朝代教治亂興衰,而是將歷史分為九個時期,統整學習重點。 …… 閱讀全文

蠶食你的退休保障 —  對沖機制

權益與專業  ■   權益及投訴部

當僱員退休、遭解僱或裁員遣散時,按《僱傭條例》本應可獲取長期服務金、終止僱傭金或遣散費,但是,由於「對沖機制」的存在,往往在對沖扣減強制性公積金(強積金)僱主累算權益後,使這三項法例給予僱員的保障變得形同虛設。此外,現時強積金供款上限為每月1,500元,即一年最高供款上限為18,000元,但上述三項僱員保障的計算基數上限則為22,500元的三分之二,即一年年資可獲最高15,000元,在「對沖機制」之下「沖一沖」,即使數學再差,亦知道僱員實際可獲的額外保障為零,全數皆來自僱員原本的強積金所得。本會曾就此向勞工及福利局作出權宜的建議,政府應盡快調整計算上述三項僱員保障的上限,並落實取消「對沖機制」讓僱員獲得更合理的保障。 …… 閱讀全文

請停止破壞三權分立

■   葉建源

新一屆立法會已經開鑼,在短短一個星期內,已經發生多宗事件,引起社會廣泛關注。

在立法會的首次會議上,青年新政立法會議員梁頌恆及游蕙禎,在宣誓時使用侮辱性的言詞,有冒犯及侮辱華人之嫌,其中一位議員更涉嫌夾雜粗言穢語。

我選擇在立法會內務委員會會議上,即透過立法會的正式場合,明確表達我對事件的看法。我認為,議員表達政見、宣示主張沒有問題,但如果在宣誓過程中使用侮辱性言詞,以至使人感到受辱,則是一件非常遺憾的事情,不能接受。因為,宣誓是莊嚴的,宣誓者必須對誓詞負責;他們事後的說詞,並不能讓公眾信服他們是無心之失。 …… 閱讀全文

與學生一起挑戰權威

張 往

阿杰是我的一位中五學生,同班同學都直接叫他做「班長」,他既是風紀隊的重要領袖,又是德育及公民教育領袖生的骨幹。校內師生都不會否認他一直是眾人眼中的典範。他勤勉而認真做事的態度,就連作為老師的筆者,也不禁由衷佩服。然而,最近偶然的一次對話,他卻發現我們彼此的價值觀有明顯差異。 …… 閱讀全文

好心情

生活與健康 ■ 教協駐診註冊臨床心理學家 陳美筠

世界衛生組織預計,抑鬱症將成為全球第二號殺手。抑鬱症本身並不會致命,致命的是由抑鬱所引發的自殺行為。抑鬱症是情緒病的一種,其他常見的情緒病有焦慮症、驚恐症、恐懼症、強迫症、創傷後遺症等。

情緒病的病徵除了心情煩躁、緊張、憂慮及情緒低落外,還會出現身體不適如頭痛、心悸、腸胃不適、失眠、疲倦、專注力下降等。除了受遺傳及生理因素影響外,情緒病與性格及環境因素也有莫大的關係。 …… 閱讀全文