心語絲絲 ■ 劉銳紹
近日的政治氣候和社會壓力大增，令人透不過氣來。警方大舉搜捕五53名泛民人士，有教育界朋友擔心，對良心教師的秋後算賬，甚至大範圍的整頓可能為時不遠了。那麼，教師們怎樣安身立命？如何是好？ …… 閱讀全文
教協報／特刊
王無邪 —走過歲月的詩情畫意
藝術館藝述 ■ 香港藝術館館長（現代及香港藝術）俞俏
王無邪1936年出生於廣東東莞，兩歲時移居香港。自幼便浸淫在中國傳統詩詞書法中的王無邪，在早逝父親留下的大量書籍中，培養出對詩與文學的熱愛，並一直希望能以文人身分自居。但這並無阻一顆年輕的心，嚮往在屬於自己的年代，追求新的語言和表達方式。 …… 閱讀全文
抗疫下，膝蓋痛
生活與健康 ■ 教協駐診物理治療師 黃碧君
最近全球的新冠肺炎疫情仍然嚴峻，抗疫至今差不多已有一年。大家都無法外遊，甚至做運動也有所限制。不久前有好幾個病人因為膝蓋疼痛前來做治療，細問下得出的答案是：「抗疫在家太悶，唯有上YouTube找爆汗運動或跟電視遊戲機做運動! 平時本來都沒有做運動的，做幾趟爆汗運動後膝蓋便開始疼痛啦!」 …… 閱讀全文
疫情下的科學教育創變路
創新手記 ■ 「賽馬會教師創新力量」第四屆創新教師夥伴
樂善堂余近卿中學 葉子欣老師
若要用一句話形容 2020 年，我會用「計劃趕不上變化」。今年在「賽馬會教師創新力量」中學習了如何在有限空間下進行創變，但推動期間卻因疫情而遇上了上述情況。第四波疫情突然來到，讓課堂再次回歸網上，恍若回到年中時的模式。然而熟悉的網上場景卻盛載著創新的內容，對我來說，是個以創新克服困境的歷程。
…… 閱讀全文
捨本逐末 得不償失
教師園地 ■ 香橙老師
久不久就有家長向香橙老師查詢串字的秘訣，我都會建議老生常談的方法，如：拼音、拆字、抄寫、空中寫無影大字、開口串讀等，配以簡單的原理向家長解說。只是香橙老師很少告訴家長，小女小晴也是不善默書，只是她非常努力。 …… 閱讀全文
法律防止職場欺凌 之 英國篇（上篇）
權益與專業 ■ 教協權益及投訴部副主任 何志偉
當需要學校推薦報讀一些培訓課程時，不論年資或相關工作經驗，你都比其他申請者具備更優秀條件，學校卻不推薦你報讀，而一至兩個學年內便出現需要完成該培訓課程的晉升空缺。因此當時獲推薦報讀課程的同事，便因完成了該課程而獲得晉升。曾否想過在職場如遇到不公平的晉升或培訓機會，也可能是職場欺凌? …… 閱讀全文
尾禡和謝灶
鑪峰新語 ■ 長春社文化古蹟資源中心 黃競聰博士
傳統以來，中國人十分重視農曆新年，認為是一年之始，節日期間例必喜慶歡樂。新年的習俗和禁忌特別多，好使年頭有一個好的新開始，盡量避開各種意外和風險，這樣就可以把吉祥之氣一直帶到年尾。由此，籌備過年的時間特別長，由農曆十二月廿三「謝灶」開始，正式進入年關，一般家庭在緊接下來的日子將會忙於準備賀年事宜。
尾禡
每月有兩個禡期，分別是初二和十六，一年有二十四個禡，當中正月初二「頭禡」和農曆十二月十六日「尾禡」尤受重視。從前，這一天有些行業會提早休市，安排員工在過年前四出追回欠款，結算過去一年生意盈虧，以便增聘或裁減員工。東主欲開除僱員，在尾禡宴席間放一碟白切雞，雞咀指向哪一位僱員，代表明年這一位僱員將不獲聘任，是故這碟白切雞又稱「無情雞」。而很多員工隻身來港工作，在尾禡後各行業陸續休市，他們趁年假期間回鄉度歲，與妻子短暫團聚，稱為「種薑」，假如翌年孩兒順利出世，擺滿月酒宴請親友，就稱為「薑酌」。
謝灶
灶君又名東廚司命定福灶君。舊日中國每家都有爐灶，所以家家戶戶都設有灶君神位，並配有對聯：「上天言善事，回宮降吉祥」。灶君變成不可或缺的家神，本來只負責管理飲食，後來演變為監測家家戶戶善惡的特派專員，賦予賞善罰惡的職能。每逢年尾，灶君返回天庭述職，向玉帝匯告每戶人家的行為得失，決定未來的衣食福利。從前，一般家庭大多選擇年廿三或廿四晚上舉行謝灶儀式，或稱祭灶，恭請灶君回天庭覆命，酬謝過去一年來之庇佑。除了化衣外，祭品亦相當講究，盡量以甜食為主，有的更剪一匹紙馬，準備稻草、米和豆，作為灶君坐騎的糧草。
古人相信灶君吃過這些甜食，就不會在玉帝面前說壞話，就算想說出來也會被甜食黏口，只好輕輕帶過便了事。所謂：「臘月二十三日去，新春初一五更來。」到了農曆新年初一五更時分，家家戶戶再次舉行祭灶，迎接灶君從天庭返回人間。現今，謝灶之風已式微，大可理解為新一代的家庭已沒有安放灶君神位，更重要的是他們大多是「無飯夫婦」，平日出外解決一日三餐，對於灶君信仰自然不再虔誠。
■ 更多有關香港華人風俗，如歲時節慶、人生禮儀和居住建築，可參考筆者的《簡明香港華人風俗史》（三聯 2020）。
第十七屆（2021-2023）榮譽會員組幹事會
（執行幹事）選舉
第十七屆（2021-2023）
榮譽會員組幹事會 （執行幹事）選舉
(#718 教協報 2021.06.14)
選舉結果通告
組織部已於2021年5月15日為榮譽會員組第十七屆幹事會（執行幹事）選舉，並依據本會章程規定的選舉準則，進行開票及點票程序。
共有19,840名榮譽會員符合投票資格，組織部共收回1,145張選票（投票率5.77%），126張裁定無效，有效選票總數為1,019張。
是次選舉中，10名候選人取得的有效票如右表
（ *當選)
第十七屆榮譽會員組幹事會選舉 互選職位結果
第十六屆幹事會兩年任期結束，第十七屆幹事會選舉程序於本年4月依章展開，並於5月15日開票，當選者隨後於6月2日幹事會議上互選職位，結果如下:
主席：老興永
秘書：謝友麗
總務：李翠珍
康樂：黃翠愛
副康樂：郭良愛副 主 席：周錦翠
副 秘 書：羅建強
副 總 務：謝小蘭
副 康 樂：徐惠芳
常務幹事：何迪文
(#716 教協報 2021.04.12)
投票期已經展開
榮譽會員組第十六屆幹事會任期將於2021年6月屆滿。根據榮譽會員組組織簡章，本會組織部將主持幹事會選舉，由本會榮譽會員公開選任第十七屆（2021-2023）幹事會執行幹事，任期兩年。
投票截止日期：2021年5月3日晚上9時30分
投票箱
投票箱設於本會旺角服務中心、銅鑼灣服務中心內。選舉郵件
選舉郵件： 1.《選舉專輯》包括：選舉通告、候選人介紹， 2. 選票乙張， 3. 投票專封乙個（免付郵費），已隨今期《教協報》（2021年4月12日出版）寄予符合投票資格的榮譽會員。符合投票資格的榮譽會員可於投票期內，將已填妥之選票，置於「投票專封」內，寄回或親自投入上述投票箱內。
本會組織部將於2021年5月15日上午10時30分，在本會總辦事處主持開票及點票程序，榮譽會員可列席觀察。本會組織部將於完成點票後隨即公布選舉結果。
候選人名單
序號 姓名 退休前職位 1 何迪文 中學教師、訓導主任及工科科主任 2 黃翠愛 中學科主任（SGM） 3 徐惠芳 小學主任 4 羅建強 職訓局IVE系主任 5 郭良愛 小學教師 6 謝小蘭 小學教師 7 老興永 IVE建造工程系講師 8 周錦翠 學校圖書館主任 9 李翠珍 幼稚園美術主任 10 謝友麗 小學教師
候選編號抽籤過程
本選舉的候選人登記期由2021年2月22日至3月12日止，共收到10份參選表格。經組織部核實，全部符合參選資格。在2021年3月15日晚上7時，於旺角服務中心舉行候選人編號的抽籤，抽籤由組織部主任舒盛宗主持。
(#715 教協報 2021.03.15)
投票期即將展開
榮譽會員組第十六屆幹事會任期將於本年6月屆滿。根據榮譽會員組組織簡章，本會組織部將主持幹事會選舉，由本會榮譽會員公開選任第十七屆（2021-2023）幹事會執行幹事（共15位），任期兩年。
* 凡於2021年2月19日或之前提交本年度入會及續會申請，經組織部確認為本年度榮譽會員資格後，始能符合是次選舉的候選人登記及投票資格。預告投票期：
2021年4月12日上午9時正至
2021年5月3日晚上9時30分正式結束候選人名單和介紹、選票，請留意將於2021年4月12日出版的第716期《教協報》。
組織部
(#714 教協報 2021.02.01)
(#713 教協報 2021.01.11)榮譽會員組
第十七屆（2021-2023）幹事會（執行幹事）選舉
候選人登記即將展開榮譽會員組第十六屆幹事會任期將於本年6月屆滿。根據榮譽會員組組織簡章，本會組織部將主持幹事會選舉，由本會榮譽會員公開選任第十七屆（2021 – 2023）幹事會執行幹事（共15位），任期兩年。
* 凡於2021年2月19日或之前提交本年度入會及續會申請，經組織部確認為本年度榮譽會員資格後，始能符合是次選舉的候選人登記及投票資格。
候選人登記期：
2021年2月22日上午9時正 至 2021年3月12日晚上9時30分 註登記資格︰
- 現屆幹事* 可成為當然候選人；
- 本年度榮譽會員組組員 * 均可登記成為候選人。
索取及遞交《候選人登記表格》註：
- 時間：星期一至六上午9時至晚上9時30分及星期日上午10時至下午6時，本會例假除外。
- 地點：本會旺角服務中心或銅鑼灣服務中心之綜合服務部
確認候選人登記資格：
- 候選人登記期截止後，本會組織部核實資料及確認登記者資格，所有登記者會收到書面通知。
選舉文件：
- 候選人名單和介紹、選票將隨2021年4月12日出版的第716期《教協報》寄出。
投票程序：
投票期由2021年4月12日上午9時正開始，至2021年5月3日晚上9時30分正式結束，有關安排將另行通告。註：有關旺角或銅鑼灣服務中心的營業時間或會有變，一切以本會網站或面書公佈為準，謝謝！
組織部
第九屆司徒華獎得主特輯
頑疾是我的終生戰友
PTUNEWS (Issue 712) 2020-12
| HKPTU was notified that a staff member has been tested positive for COVID-19. Mongkok Service Centre has been temporarily closed and will resume service on 27 Dec 2020. Causeway Bay Service Centre will remain open (Monday-Saturday: 9:30 am – 7:30 pm , Sunday: 10:00 am – 6:00 pm). Mongkok Service Centre has also undergone a thorough cleaning and sterilisation and all concerned staff members have been arranged with COVID-19 testing. We are sorry for any inconvenience caused. |
|
Carrie Lam Says Liberal Studies ‘Deviate’ and Orders Reform Chief Executive Carrie Lam said in the Policy Address that Liberal Studies has deviated from the subject’s objectives. Secretary for Education Kevin Yeung announced reform of Liberal Studies afterwards, which includes renaming, simplifying grading system to pass or fail, halving the curriculum and teaching hours, as well as eliminating Independent Enquiry Study (IES) amongst others. Hong Kong Professional Teachers’ Union (PTU) Vice-President Ip Kin-Yuen said Lam’s accusations are unfounded and questioned the reform did not consider the suggestions provided by the Task Force on Review of School Curriculum (Task Force). Effectively, the reform was to ‘kill the subject’. PTU President Fung Wai-Wah strongly condemned the reform and demanded the proposal to be withdrawn. |
| Notice of change in opening hours – Christmas holidays, New Year |
Special Offer from PTU Supermarket
German Pool Portable Bathroom Heater
Available at HKPTU Service Centres (Mongkok / Causeway Bay) |
