教協駐診註冊中醫師 郭曉虹
不孕症是影響育齡夫婦雙方身心健康的世界性問題，而輔助生殖技術（簡稱試管嬰兒，IVF-ET）為不孕不育夫婦帶來了希望，但成功率卻一直偏低。如何提高試管嬰兒的臨床妊娠率已成為焦點問題，而將中醫藥理論與現代輔助生殖技術（IVF-ET）相結合，在輔助生殖技術的基礎上結合中醫的辨証，以補腎法為主，發揮中醫藥整體調節的優勢，從多層次、多角度改善臨床的妊娠率，取得了良好的臨床效果。 …… 閱讀全文
教協報／特刊
黎碧蓮：痛
香港 —是我生於斯，長於斯，亦將會終老於斯的地方。我出生於五十年代，看著香港一步步的成長、繁榮、興盛。直到今天，我仍深愛這個地方，也曾以身為中國人而自豪，因我以中國擁有五千年深厚歷史、優良文化傳統而驕傲。記得九七回歸時，因可以回復中國人的身份而感動得熱淚盈眶。但隨著歲月的流逝，看到中國政府的種種舉措，貪腐、專權、鎮壓八九民運、打壓不同的聲音和異己……使人感到心痛、憤慨、無奈！但想不到香港五十年不變的承諾，竟這麼快破裂，民主之路遙遙無期！ …… 閱讀全文
《教協報》635 期 (2014-9-22) 目錄
風雨中更須團結
八月三十一日，除了是暑假最後一天，全港教師準備開學的日子外，也是人大正式為真普選「落閘」的時刻，正如林鄭月娥之前所言，人大的決定真的有「一錘定音」之效。當然，這「音」是「佳音」還是「哀音」，對於渴望香港早日落實真普選的小市民而言，答案真是不言而喻。但是，爭取民主普選之路是否就此壽終正寢？還是像火鳳凰一樣，先死而後生呢？這正正取決於我們的心態！
當人大為普選特首定下令人不能接受的框架後，學界人士反應激烈，大專生和中學生也分別策劃罷課，以表達對人大決定的不滿及爭取真普選的決心。這一群香港新生代，以赤誠之心爭取香港民主，理應予以肯定和支持。但是，那些甚麼「反佔中聯盟」之流，竟然高調地設立「舉報熱線」，意圖把文革年代的「舉報」、「告狀」之歪風引進香港，製造白色恐怖，實在十分可恥！因此，教協會也就此發出聲明，一方面全力支援大專生的罷課行動，另一方面也鼓勵中學舉辦「民主教育周」，讓我們的下一代深入探討香港的民主路應如何走下去。
「這是一個最好的時代，也是個最壞的時代」，當香港的民主路看似走進了死胡同，卻是思考前路如何繼續走的好時機，所以，身為教育工作者，肩負教育下一代的重任，我們更必須團結一致，為下一代爭取真正的民主，使民主普選早日在香港實現！
出版部副主任 何志偉
8月31日，全國人大常委會就香港政制改革作出決議，扼殺了香港人追求民主的期望，這是時代的重要轉折點。我們身為教師和公民，對香港民主進程受挫、社會陷於對立撕裂、核心價值日漸淪喪，感到痛心、憤慨。
目前，民間的抗爭行動如箭在弦，學界罷課正在進行，同時來自權力的打壓亦與日俱增。教師肩負保護學生、傳承民主的使命，在這艱難灰暗的時期，更需堅守崗位，共同承擔起時代的責任。我們今期向同工闡述對人大常委會決議的立場，以及關於學界罷課行動的一些建議。時局紛亂，更需要堅定的意志，願與同工共勉。
教協會
理事會工作簡報 (2014/8/25 – 2014/9/19)
◆ 全國人大8月31日對香港政改作出決議，特首參選者要提委過半數提名，實質是落閘，否決民主人士的參選機會，扼殺港人的民主訴求；本會深表憤慨，即日發表聲明。
◆ 本會強烈譴責「保普選反佔中大聯盟」設立熱線，呼籲舉報罷課學生和佔中行動，意圖在校園製造白色恐怖；並向個人資料私隱專員公署舉報，大聯盟此舉涉嫌侵犯私隱。
◆ 本會聲援大專學生的罷課行動，已聯同其他友會及一群大專學者撰寫了一份《不要讓罷課的學生孤單：一群大專院校教職員對學生罷課的看法和呼籲》。同時呼籲全港中學舉行「民主教育周」，本會特別編製了民主教育教材供教師使用。
◆ 社會活動方面，本會協助及參與，由支聯會舉辦的中秋民主燈火行動。此外，本會理事李煒佳代表本會出席由保釣行動委員會主辦的「九一八事變」悼念活動。
以上事項，詳情可瀏覽本會網頁：http://www.hkptu.org
歡迎會員給予寶貴意見：[email protected]
第二十一屆理事會
推動民主教育，不可不知的法律權利！
本報記者
近日，社會上有不少聲音關注教師如何推動常識、通識教育及民主教育，當中提出一些法律上的質疑。部分學校害怕處理具政治爭議的課題。為此，教協會於本年8月22日舉辦一個題為「民主教育與法律權利」的教師權益法律講座，邀請了林壽康退休大律師、黃瑞紅大律師及教協會權益及投訴部副主任莊耀洸律師擔任講者，分別講解以下三個題目：一、從《教育條例》看教師註冊、公積金和「佔中」；二、老師如何避免犯教唆、串謀等刑事罪行及三、學生犯法與學校民事疏忽法律風險。當天約有80位老師出席，與講者交換意見。
篇幅所限，以下只分享幾個在推動民主教育時可能會遇到法律觀點，講者講義及講座短片已上載本會網站，有興趣的老師可以參閱及重溫。 …… 閱讀全文
立即公布使用「地溝油」的學校午膳供應商名單
葉建源
【葉建源議員辦事處】Facebook / 電郵：[email protected]
這陣子政改問題讓追求民主公義的港人情緒低落，一些三字詞例如「袋住先」、「保普選」、「落死閘」等的詞彙讓人透不過氣；但在民生事務上，另一個關鍵詞也讓港人聞之變色，就是：「地溝油」。
在台灣揭發後來發現源頭有可能來自香港的「地溝油」（劣質豬油）事件，惹起了軒然大波，現在還沒有完全解決。當局在事發多日後才公布可能曾分銷或使用劣質豬油的供應商名單，但至今仍未對源頭展開有系統追查，更未從法例方面著手研究如何改善，保障港人健康。
我最關心是學校層面的影響。由於港府證實至少500噸劣質油已經輸入香港，受影響的除了食油代理商和食肆商戶，還應該包括學校午膳供應商。市民尚有選擇權利不到受影響商戶進食，但本港不少中小學生需留校進食由學校安排的午餐飯盒，而學校與供應商在學期前已簽訂合約，學校不會知道飯盒製造過程曾否使用劣質豬油。因此，學生可能在不知情及無選擇的情況下，長期甚或繼續進食由劣質油烹調的食物，情況令人擔憂。 …… 閱讀全文
HOLD ON AND STAND FIRM TO PROTECT OUR STUDENTS!
Foreword: The political framework decided by the National People Congress Standing Committee (NPCSC) on 31 August has killed our dream of democracy, which has also made a turning point of this important era. As both a teaching professional and a citizen, we feel very disappointed and furious at the slow progress of Hong Kong’s political reform, the division of the community and the weakening of our core values.
At the moment all the movements of civil disobedience are about to start and the boycott of classes is now in full swing. The Administration will at the same time have many suppressive measures. At this awkward stage, teachers should therefore be dedicated to their mission in this era, to protect our students and share our democratic vision with students. In this issue we shall write on our opinions towards the decision of NPCSC and some suggestions for the boycott of classes. …… 閱讀全文
重要事件時序表
（按圖放大）
呼籲全港中學舉行「民主教育周」
教材包括簡報及工作紙，歡迎老師下載使用。
民主教育是長期的、持之以恒的工作。在大專同學罷課的9月22至26日期間，本會建議全港中學舉辦「民主教育周」。在不影響原有課程進度下，所有老師都可以利用各種合適的機會，進行民主教育，例如周會、早會、班主任時間、通識及德育課，正式課堂的空隙時間、代課時間，以至師生間的課餘閒談時間、課外活動時間等等。老師可按學生的成熟程度選擇題目，例如：
‧ 了解全國人大常委會的決定及其影響，何以有人視為英明決定？何以有人視為民主路絕？
‧ 討論普選是否有真假之分，如果有的話，判別真假的標準為何？
‧ 了解不同社會人士選擇「袋住先」或拒絕妥協的理由，何者較為合理？
為了支援老師進行「民主教育周」的教育活動，本會特別編製了民主教育教材，教師可以加以剪裁調適，靈活使用。
譴責「反佔中大聯盟」校園白色恐怖熱線
由建制力量組成的「保普選反佔中大聯盟」宣布設立熱線，鼓勵公眾「舉報」校內涉及參與罷課或「佔領中環」的教師和學生，並聲言會將資料交予該校校長、家教會及教育局，以及公開學校名稱。教協會隨即發表聲明，強烈譴責大聯盟在校園製造白色恐怖，要求大聯盟立即停止有關做法。
我們質疑大聯盟的目的並非保護學生，而是推動文革式的互相監察和告密的風氣，破壞師生互信關係，嚴重影響社會安寧。而且，大聯盟公布學校的名稱之舉，為學校製造不必要的騷擾，影響學校正常運作。
教協向個人資料私隱專員申訴
大聯盟搜集相關的資料，也有侵犯個人隱私之嫌。大聯盟既無法核實資料是否真確，也未有公布如何保存這些資料、誰人有權接觸和使用資料，更沒有提供途徑讓受影響人士查 閱資料，這對學校與師生都是極不負責的行為。因此，教協會理事前往個人資料私隱專員公署投訴，要求公署就保障資料原則向大聯盟作出調查。 …… 閱讀全文