Uncategorized

“Don’t let the striking students stand alone”
An appeal from and views of a group of teachers and staff at tertiary educationinstitutes

(in Chinese)

The August 31st decision by the Standing Committee of the National People’s Congress on Hong Kong’s Chief Executive election stated that the threshold for nomination would be the support of “more than half of Nominating Committee members”, that the number of candidates be limited to two or three, and that the composition of the Nominating Committee be based on the four sectors of the Election Committee. As teachers and as citizens, we are pained and outraged to see the advancement of democracy in Hong Kong stifled and suppressed. Even though it is unlikely that democratic universal suffrage can be realized in the short term, we absolutely must not give up. During these dark days, we must resolutely guard our stations and stand together to shoulder the responsibility of our time. …… 閱讀全文

6.20-29 全民投票 流動應用程式(Mobile App)使用說明

「全民投票」教協專頁

(以流動應用程式投票,須完成以下7個步驟)

1. 下載及開啟應用程式

  

2. 選擇合適語言

3. 閱讀使用條款

4. 輸入身份證全部號碼及可發送短訊(SMS)之手機號碼

5. 輸入驗證碼圖片內的文字

6. 以登記手機發送短訊到畫面顯示的號碼

7. 選擇然後確認投票選項

6.20-29 全民投票 票站資料

「全民投票」教協專頁

6.29 全民投票:實體票站詳情(和平佔中網站)

【票站開放時間】

日期 / 時間 地點
6月 29 日(星期日)
上午10:00 – 晚上10:00
21 個票站 + 3 個投票服務站 (詳情)
6月 23 至 27 日 (星期一至五)
晚上6:00 – 10:00
九龍塘香港城市大學康樂樓 4 樓學生會活動中(泳池旁)[地圖]
6月 28 日(星期六)
上午10:00 – 晚上10:00
6月 22 日(星期日)
上午10:00 ﹣ 晚上10:00
十五個票站

【認證資料】憑香港身份證正本

【6.29 票站資料】 (者 = 新增票站 ) 各票站地圖使用鐵路前往票站資料

下載 【6.29 票站資料單張】

港島區

1. 香港大學 (香港大學學生會大樓地下空地) (黃克競樓旁)

2. 教協銅鑼灣服務中心(香港銅鑼灣堅拿道西 15 號永德大廈閣樓)

3. 柴灣道 18 號(香港筲箕灣柴灣道 18 號)

4. 香港仔聖伯多祿堂(香港仔大道 220 號)

九龍區:

1. 香港理工大學(紅磡香港理工大學 GH201 室)

2. 基督教協進大樓 (尖沙咀加連威老道 33 號基督教協進大樓地窖)

3. 油麻地聖保祿堂(油麻地東莞街 41‎ 號)

4. 慈雲山聖文德堂 (慈雲山蒲崗村道 89 號)

5. 民協長沙灣職業訓練中心 (長沙灣道 681 號貿易廣場地下 5-7 號鋪)

6. 香港城市大學(九龍塘香港城市大學康樂樓4樓學生會活動中心) (泳池旁)[地圖]

7. 香港婦女勞工協會(觀塘翠屏村翠櫻樓地下1-3號 )

8. 牛棚藝術村 (土瓜灣馬頭角道 63 號,13 號門牌)

新界區:

1. 教協將軍澳中心 (將軍澳寶琳北路 100 號欣明苑停車場大廈地下)

2. 香港中文大學 (沙田香港中文大學康本國際學術園)

3. 街工葵芳綜合服務互助幼兒中心(葵涌葵芳村葵仁樓地下 1-3 號)

4. 荃灣葛達二聖堂(荃灣德華街 37-41 號)

5. 金巴崙長老會禧臨堂(元朗康業街 28 號)

6. 職工盟元朗培訓中心 (元朗泰祥街 2-8 號大鴻輝商業大廈5樓)

7. 粉嶺聖若瑟堂(粉嶺聯和墟和泰街 5 號)

8. 街工天水圍婦女綜合服務中心(天水圍天慈邨慈屏樓 B 翼地下 A 室,近天慈廣場)

9. 中華基督教會長洲堂錦江幼稚園(長洲學校道 14 號)

————————————————————————————————————————

6.29 投票服務站

6月29日(星期日)早上 10:00﹣晚上 9:00

由「和平佔中」義工協助投票人士,請帶備可發送短訊 SMS 之手機。地點:

1. 青衣聖多默宗徒堂(新界青衣青綠街 5 號 )

2. 大埔運頭街 10 號(新界大埔運頭街 10 號)

3. 出路社會服務中心(新界上水天平路天平邨天祥樓地下 1 室)

和平佔中 6.20-29 全民投票
全城決志!向假普選說不!

p1a_8

「和平佔中」全民投票將於(2014年)6月20日至22日舉行,目標是要為「讓愛與和平佔領中環」運動就2017年香港特別行政區行政長官選舉辦法,向特區政府提出的具體方案及原則立場,取得香港市民的授權。

就 2017 特首選舉的具體方案,教協會向同工推薦真普選聯盟方案,原因如下:

  1. 真普選聯盟方案是唯一一個提出三軌提名(提名委員會提名、公民提名及政黨提名)的普選方案,以提供更多的提名渠道,減少篩選的可能性。
  2. 教協會及立法會教育界議員葉建源均為真普選聯盟的創會會員,一直有參與醞釀真普選聯盟方案,本會亦在過去一年,透過《教協報》及《教協通訊》(每月電郵),定期報告真普選聯盟的工作進度,並向會員作出諮詢,收集會員意見,向真普選聯盟反映。
  3. 根據香港大學民意研究計劃最新的民調結果顯示,43%市民贊成真普選聯盟方案,反對的有15%,反映市民普遍支持真普選聯盟方案。

p1a_10


p1a_13

 

p1a_14

2014年第二十一屆第一次會員大會報道

會員代表大會專頁

 

本報記者

教協會第二十一屆第一次周年會員代表大會,於4月12日圓滿舉行。過去一年,教育界面對風風雨雨,包括升中人口下降對中學界帶來的衝擊、跨境學童令學位不足問題等,然而,由於教育局局長吳克儉對危機的處理反應遲緩,結果令教育界蒙受更大的衝擊。在未來兩年,馮偉華閣將帶領教協做好監察及抗爭的工作,為爭取教師權益,改善教學質素,繼續努力!

「團結一致 繼續抗爭」

會長馮偉華今年以「團結一致 繼續抗爭」為題,作為開會詞,回顧過去一屆的工作。事實上,梁振英政府上台後,向教育界所許下的競選承諾均一一落空。其中免費幼兒教育的推展更是一拖再拖,本會過去便聯合幼教界多個團體,發動多次大型行動,務求迫使政府讓步,盡快落實15年免費教育,並確立幼師專業發展階梯及薪酬。至於面對教育界未來最大的災難──升中人口下降,教協會便成立「中學行動組」,團結不同層面的教師力量,以在未來發動層面更廣的抗爭工作,務求讓中學界可以渡過難關,長遠落實小班教育,改善班師比。

當然,中學教師人手的問題亦不容忽視,因此,過去一屆,我們多次與教育局開會,反映年青教師入職困難的問題,並要求教育局嚴正處理中小學濫用以合約方式聘用常額教師的情況。另外,在大學及專上教育方面,教協會亦高度關注自資學位泡沫化所帶來的問題等等。除了教育議題流弊叢生,本港的核心價值亦不斷受到挑戰,學術、言論及新聞自由過去一年不斷受到打壓,教協會不會坐視不理,過去亦因此發起連串聲援行動,捍衛香港人賴以為傲的核心價值。

通過 10 項未來重點工作

最後,大會討論並通過了教協會來年10項重點工作決議,包括:

(1)落實15年免費教育,直接資助幼師薪酬、全日制加權資助,提供到位的過渡支援措施;
(2)行使教師公民權利,推動教師選民登記;
(3)加快年青教師入職,遏止常額合約化,監察教育條例修訂,維護教師職業權益,倡議教學專業議會成立;
(4)完善中小幼及大學的長遠規劃,停止殺校政策,全面落實小班教學;
(5)爭取改善班級及教師比例,減少教學節數,紓緩教師壓力;
(6)全面檢討融合教育,增撥資源照顧有特殊需要的學童;
(7)監察新高中檢討進程,關注學生升學出路;增加大專資助學額、監管自資課程質素;
(8)關顧小學生身心發展,遏止盲目應試操練;
(9)捍衛學術、言論自由;加強大專教職員職業保障;落實民主政策,推動公民教育;
(10)授權理事會購置或租賃物業,擴展及優化會所服務。

迎難而上 絕不氣餒

總結過去兩年的經驗,特首梁振英言而無信,教育局局長吳克儉庸碌無能,相信未來的抗爭道路定必困難重重,但一如會長在致辭時總結:「教協會絕對不會氣餒,一定會迎難而上,團結更多同工參與,抗爭到底!」

【編按:有關是次大會通過的各項報告和決議全文,請參閱 5月26日寄發全體會員的《會員代表大會特刊》。】

2014年第二十一屆第一次會員大會報道

會員代表大會專頁

 

本報記者

教協會第二十一屆第一次周年會員代表大會,於4月12日圓滿舉行。過去一年,教育界面對風風雨雨,包括升中人口下降對中學界帶來的衝擊、跨境學童令學位不足問題等,然而,由於教育局局長吳克儉對危機的處理反應遲緩,結果令教育界蒙受更大的衝擊。在未來兩年,馮偉華閣將帶領教協做好監察及抗爭的工作,為爭取教師權益,改善教學質素,繼續努力!

「團結一致 繼續抗爭」

會長馮偉華今年以「團結一致 繼續抗爭」為題,作為開會詞,回顧過去一屆的工作。事實上,梁振英政府上台後,向教育界所許下的競選承諾均一一落空。其中免費幼兒教育的推展更是一拖再拖,本會過去便聯合幼教界多個團體,發動多次大型行動,務求迫使政府讓步,盡快落實15年免費教育,並確立幼師專業發展階梯及薪酬。至於面對教育界未來最大的災難──升中人口下降,教協會便成立「中學行動組」,團結不同層面的教師力量,以在未來發動層面更廣的抗爭工作,務求讓中學界可以渡過難關,長遠落實小班教育,改善班師比。

當然,中學教師人手的問題亦不容忽視,因此,過去一屆,我們多次與教育局開會,反映年青教師入職困難的問題,並要求教育局嚴正處理中小學濫用以合約方式聘用常額教師的情況。另外,在大學及專上教育方面,教協會亦高度關注自資學位泡沫化所帶來的問題等等。除了教育議題流弊叢生,本港的核心價值亦不斷受到挑戰,學術、言論及新聞自由過去一年不斷受到打壓,教協會不會坐視不理,過去亦因此發起連串聲援行動,捍衛香港人賴以為傲的核心價值。

通過 10 項未來重點工作

最後,大會討論並通過了教協會來年10項重點工作決議,包括:

(1)落實15年免費教育,直接資助幼師薪酬、全日制加權資助,提供到位的過渡支援措施;
(2)行使教師公民權利,推動教師選民登記;
(3)加快年青教師入職,遏止常額合約化,監察教育條例修訂,維護教師職業權益,倡議教學專業議會成立;
(4)完善中小幼及大學的長遠規劃,停止殺校政策,全面落實小班教學;
(5)爭取改善班級及教師比例,減少教學節數,紓緩教師壓力;
(6)全面檢討融合教育,增撥資源照顧有特殊需要的學童;
(7)監察新高中檢討進程,關注學生升學出路;增加大專資助學額、監管自資課程質素;
(8)關顧小學生身心發展,遏止盲目應試操練;
(9)捍衛學術、言論自由;加強大專教職員職業保障;落實民主政策,推動公民教育;
(10)授權理事會購置或租賃物業,擴展及優化會所服務。

迎難而上 絕不氣餒

總結過去兩年的經驗,特首梁振英言而無信,教育局局長吳克儉庸碌無能,相信未來的抗爭道路定必困難重重,但一如會長在致辭時總結:「教協會絕對不會氣餒,一定會迎難而上,團結更多同工參與,抗爭到底!」

【編按:有關是次大會通過的各項報告和決議全文,請參閱 5月26日寄發全體會員的《會員代表大會特刊》。】

真普選聯盟 立法會選舉方案
The Alliance for True Democracy Proposal for Legislative Council Elections

(English)
19.03.2014

  • 全面普選立法會所有議席,廢除所有功能組別議席。
  • 35席以單議席單票制選出,以約350萬名選民推算,平均每個選區約有10萬名選民。
  • 35席以不分區比例代表制選出,採用抗特法 [1]

二零一六年一次性過渡安排

  • 要求盡早落實全面直選立法會,不能排除二零一六年全面直選。
  • 此方案只屬一次性過渡安排,不可遲於二零二零年落實全面直選。
  • 立法會議席維持70席,其中50席以直選選出。
  • 保留35席以分區比例代表制選出,改用抗特法計票。
  • 新增15席直選議席以不分區比例代表制選出,採用抗特法計票。選民分別在分區比例代表制及不分區比例代表制各擁有一票。以約350萬名選民及50%的投票率推算,約11萬7千票可穩奪一席。
  • 功能界別減至20席。現有之30席功能界別,大致可以分為專業界別9席 [2]工商界及各經濟產業15席 [3]、以及社會及政治界別6席[4]。建議按此三大類將各功能界別合併,每大類按比例獲分配原來三分之二的議席數目:即「專業」大類界別將佔6席、「工商界及各經濟產業」大類將佔10席、和「社會及政治」大類界別將佔4席。各大界別選民每人或每法團只能投一票,取得最多得票的候選人當選。
  • 不再設「超級區議會」議席。
  • 取消分組點票。

——————————————————————————

[1] 抗特法(d’Hondt formula) 計算的公式,是以投予每張名單的選票數目,按名單上的順序除以1、2、3、4等整數,再分配予名單上的候選人,然後按每位候選人得票多少分配議席。

[2] 現包括醫學、教育、會計、社會福利、衛生服務、工程、建築測量及都市規劃、法律、資訊科技。

[3] 現包括工業界(2席)、商界(2席)、批發及零售、進出口、地產及建築、金融、金融服務、飲食、紡織及製衣、航運交通、漁農、保險、旅遊。

[4] 包括勞工界(3席)、區議會、鄉議局、「體育、演藝、文化及出版」界。

 

The Alliance for True Democracy
Proposal for Legislative Council Elections

  • All seats should be elected by direct election on the basis of universal suffrage; all Functional Constituency seats should be abolished.
  • 35 seats will be elected under the single-seat constituency first-past-the-post system. With approximately 3.5 million registered voters, there would be about 100,000 voters in each constituency.
  • 35 seats will be elected by proportional representation, with the whole of Hong Kong as one constituency, adopting the d’ Hondt formula (1). With approximately 3.5 million registered voters, assuming voter turnout rate to be about 50%, roughly 50,000 votes can secure one seat.

Transitional Plan for the 2016 Legislative Council Election

  • Universal suffrage for the Legislative Council elections should be implemented as soon as possible; its implementation in 2016 must be considered.
  • This proposal is an ad hoc arrangement; Legislative Council elections by universal suffrage should be implemented no later than 2020.
  • Total number of seats in the Legislative Council remains 70, with 50 seats elected by direct election.
  • 35 seats will maintain the existing proportional representation system, with the whole of Hong Kong divided into several constituencies, adopting the d’ Hondt formula in vote counting.
  • 15 seats will be elected by proportional representation with the whole of Hong Kong as one single constituency, adopting the d’ Hondt formula in vote counting. Voters will have two votes, with one additional vote for the proportional representation election in the entire Hong Kong constituency. With approximately 3.5 million registered voters, assuming voter turnout rate to be about 50%, roughly 117,000 votes can secure one seat.
  • Functional Constituency seats will be reduced to 20. In the 30 current Functional Constituency seats, there are 9 seats for professional sectors (2) ; 15 seats for commercial and economic sectors (3); and 6 seats for social and political sectors (4). It is suggested that these seats may be grouped into three large constituencies along the above lines, i.e., the professional sectors will return 6 seats; the commercial and economic sectors 10 seats; and the social and political sectors 4 seats. In each group constituency, each elector can vote for only one candidate; the candidates that secure the most votes win.
  • The District Council (II) Functional Constituency seats will be abolished.
  • Split Voting in the Legislative Council will be abolished.

——————————————————————————

(1) The d’ Hondt formula is as follows: if N votes are cast for a list of candidates, the first candidate on the list shall gain N votes, the second candidate shall gain one half, the third shall gain one-third, etc. The candidates securing most votes win.
(2) Medical, Education, Accountancy, Social Welfare, Health Services, Engineering, Legal, Information Technology, and Architectural, Surveying and Planning.
(3) Industrial (2 seats), Commercial (2 seats), Wholesale and Retail, Import and Export, Real Estate and Construction, Finance, Financial Services, Catering, Textiles and Garment, Transport, Insurance, Tourism, and Agriculture and Fisheries.
(4) Labour (3 seats), District Council-First, Heung Yee Kuk, and Sports, Performing Arts, Culture and Publication.

真普選聯盟 – 行政長官選舉方案
Alliance for True Democracy –
Chief Executive Election Plan

[English]

20140108_photo

真普選聯盟(簡稱:真普聯)由26位立法會議員及13個團體組成,教協會及立法會教育界議員葉建源均為真普聯的創會會員。

真普聯學者團於2014年1月8日舉行記者會,公布「真普選聯盟行政長官選舉方案」,並希望收集成員團體及市民的意見。

如會員對真普選聯盟「行政長官選舉方案」有任何意見,歡迎向本會提出,本會將轉交真普選聯盟參考。方法如下:
傳真:2770-2209
電郵:feedback@hkptu.org
查詢:2780-7337(教協會秘書部盧偉明先生)

提名程序

任何參選人可循以下任何一個途徑成為候選人:

  1. 公民提名
    參選人獲得1%登記選民具名聯署提名,提名委員會須予以確認。
  2. 政黨提名
    於最近一次的立法會地區直接選舉中,獲得全港總有效票數5%或以上的政黨或政治團體 [i],可以單獨或聯合提名一名參選人 [ii] [iii] 。提名委員會須予以確認。
  3. 提名委員會提名
    由提名委員會成員直接提名參選人。

提名委員會的組成「愈民主愈好」。提名委員會只能按法律明文規定的候選人資格作為拒絕確認的原因,不可因是否「愛國愛港」、「與中央政府對抗」 等政治審查而拒絕確認。

…… 閱讀全文